I. Хаза еъна б1аьсте вайна
Сирла кхетта можа малх
Цу мохо ша г1аш ду ловзош
Г1ийла вовше шабарш деш
Хьо ца вог1уш зама яг1ахь
До къамеле, дуьйлу са
Мичахь лела те сан безам
Бохуш соьга хоьтту цо
Припев:
Ма йитахь со хьайна елха
Дац сан ницкъ а, собар, яхь
Волий хьастахьа жима дог сан
Даим хьуна лезна и
Ирсе ехьа везачуьнца
Деле доьхуш йоьду хан
Хьоьца декъал хила лууш
Ас йоккху сайн йисна хан
II. Вайша вовше дагар дуьйцуш
Деха лаьтта ца к1ордош
Дог цхьаъ ала г1ерта хьоьга
Матто шегахь сеца до
Йог1у гуьйре ехахь вайна
Цуна хила г1ароллехь
Ирсан не1 вай елла цунна
Марша ян хьо ала вай
Припев:
Ма йитахь со хьайна елха
Дац сан ницкъ а, собар, яхь
Волий хьастахьа жима дог сан
Даим хьуна лезна и
Ирсе ехьа везачуьнца
Деле доьхуш йоьду хан
Хьоьца декъал хила лууш
Ас йоккху сайн йисна хан
Перевод:
I. Прекрасная пришла весна
Светло светит желтое солнышко
И ветер колышет ветви
Шепотом говоря друг с другом
Когда приходит время без тебя
Душа овладевает речью
Где же ходит любовь моя?
Спрашивает она у меня
Припев:
Не оставляй меня, плакать по тебе
Нету у меня, силы, гордости, терпения
Приди, приласкай мое сердце
Оно всегда болело для тебя
'Сделай счатливой с любимым'
Прося у Всевышнего, время проходит
Хотя с тобою стать счастливой
Я провожу оставшееся время
II.
Разговаривая по душам, долго стоим
Сердце хочет сказать тебе что-то
Но язык проявляет нерешительность
Попроси нам наступающую осень
И оберегай ее
Давай, дверь в счастье мы откроем
И скажем 'Добро пожаловать'.
I. Haza eena b1ajste vajna
Sirla khetta husband malh
Cu moho sha g1ash du lovzosh
G1ijla vovše šabarš deš
Hyo ca vog1ush zama yag1ah
Do kamele, dujlu sa
Michah lela te san bezam
Bohush soga hottu co
Chorus:
Ma jitah so haina elha
Dac san nick a, sobar, yah
Voly khastahya zhima dog san
Daim hyuna lezna i
Irse ehya vezachuntsa
Dele dohush yodu khan
Höca decal hila luush
As jokkhu sajn jisna han
II. Vaisha vovshe dagar duyutsush
Deha latta ca k1ordosh
Dog ch'a 'ala g1erta h'oga
Matto jokes seca do
Jog1u gujre ehah 'vajna
Cuna hila g1arolleh
Irsan ne1 vaj ella cunna
Marsha yang hyo ala wai
Chorus:
Ma jitah so haina elha
Dac san nick a, sobar, yah
Voly khastahya zhima dog san
Daim hyuna lezna i
Irse ehya vezachuntsa
Dele dohush yodu khan
Höca decal hila luush
As jokkhu sajn jisna han
Translation:
I. A beautiful spring has come
The yellow sunshine shines brightly
And the wind sways the branches
Whispering to each other
When the time comes without you
The soul masters speech
Where does my love go?
She asks me
Chorus:
Don't leave me crying for you
I have no strength, pride, patience
Come, caress my heart
It always hurt for you
'Make happy with a loved one'
Asking the Almighty, time passes
Although I will be happy with you
I spend the rest of the time
II.
Talking about souls, we stand for a long time
The heart wants to tell you something
But the language shows indecision
Ask us for the coming autumn
And protect her
Come on, we'll open the door to happiness
And let's say 'Welcome'.
