Nayan nehare bishwa bhuban
Herena tahar pran
Tai ankhi duti ruddha kariya
Jogi kare tar dhyan
Shruti shudhu shune bahirer katha
Shunena oishi bani
Sangjata tai shrutire kariche
Satya tapasa gyani
The eye sees the entire world
But it sees not its own life;
Therefore, keeping the two eyes closed
The Yogi meditates on You,
O Lord Supreme.
The ear hears only
The messages and the clamour of the outer world.
It hears not the messages
Of the highest Heaven;
Therefore, the true seeker of wisdom
Always tries to keep his ears
Under his perfect control.
Наян Нехаре Бишва Бхубан
Херена Тахар Пран
Тай анхи дути руддха кария
Йоги каре тар дхьян
Шрути шудху шунэ бахирер катха
Шунена оиси бани
Сангхата тай шрутире кариче
Сатья тапаса гьяни
Глаз видит весь мир
Но он не видит своей собственной жизни;
Поэтому, держа два глаза закрытыми
Йог медитирует на Тебе,
О Господь Всевышний.
Ухо слышит только
Сообщения и шум внешнего мира.
Не слышит сообщения
Высочайшего Неба;
Поэтому истинный искатель мудрости
Всегда старается держать уши
Под его совершенным контролем.
