Текст песни Шри Даттатрея Ваджра Кавача Стотрам - Даттатрейа Кавача

Призывание Даттатрейи

Краткая мантра

ОМ ДРАМ ДАТТАТРЭЙА НАМАХА
Гаятри

ОМ ДАТТАТРЕЯЯ ВИДМАХЕ
АТРИ ПУТРАЯ ДХИМАХИ
ТАННО ДАТТА ПРАЧОДАЯТЕ
Вступление

АСЙА ЩРИ ДАТТАТРЭЙА
ВАДЬЖРА КАВАЧА СТОТРА МАНТРАСЙА
КИРАТА–РУПИ МАХА–РУДРА РУШИХи,
АНУШТУП–ЧХАНДАХа,
ЩРИ ДАТТАТРЕЙО ДЭВАТА,
ДРАМ БИДЬЖАМ, АМ ЩАКТИХи,
КРОМ КИЛЯКАМ,
ОМ ДРАМ АТМАНЭ НАМАХа
ОМ ДРИМ МАНАСЭ НАМАХа
ОМ АМ ДРИМ ЩРИМ СОУХо
ОМ КЛАМ КЛИМ КЛУМ КЛЭИМ КЛЬОУМ КЛАХа
ЩРИ ДАТТАТРЭЙА ПРАСАДА–СИДДХЙАРТЭ
ДЬЖАПЭ ВИНИЙОГАХа
Пророк мантры “Шри Даттатрея Ваджра Кавача” (“Щит алмазной твердости”) — Маха Рудра. Пророк — это тот, кто видит божественным глазом.

Таким образом созерцается мантра. Так во Всевышнем Созерцании благочестивые могущественные мантры исходят из самого сердца святых душ.

Стихосложение мантры относится к “ануштуп”.

Главенствующее божество мантры — Шри Даттатрея.

Главная биджа-акшара мантры — “Драм”.

Сила мантры символизируется звуком АМ.

Центральная биджа-акшара, т.е. килака мантры, — “Краум”.

Я повторяю эту мантру для милости Господа Даттатреи.

Караньяса и анганьяса

1. ОМ ДРАМ АМГУШТА–БХЙАМ НАМАХА –

дотроньтесь большим пальцем указательного пальца.

2. ОМ ДРИМ ТАРДЬЖАНИ–БХЙАМ НАМАХА

дотроньтесь указательным пальцем большого пальца

3. ОМ ДРУМ МАДХЬЯМА–БХЙАМ НАМАХА

дотроньтесь средним пальцем до большого

4. ОМ ДРАИМ АНАМИКА–БХЙАМ НАМАХА

дотроньтесь безымянным пальцем до большого пальца

5. ОМ ДРАУМ КАНИШТХИКА–БХЙАМ НАМАХА

дотроньтесь мизинцем до большого пальца

6. ОМ ДРАХА КАРАТАЛА КАРАПРШТА–БХЙАМ НАМАХА

дотроньтесь до левой ладони и левой ладонью правой, расположив их горизонтально

7. ОМ ДРАМ ХРЫДАЯЯ НАМАХА

дотроньтесь груди правой ладонью

8. ОМ ДРИМ СИРАСЭ СВАХА

дотроньтесь головы правой ладонью

9. ОМ ДРУМ ЩИКХА–ЯИВА–ШАТ

дотроньтесь хохолка (на тыльной стороне головы) правой рукой

10. ОМ ДРАИМ ЩРОТРАЙА КАВАЧАЙА ХУМ

дотроньтесь правого плеча ладонью левой руки, а левого плеча правой ладонью одновременно

11. ОМ ДРАУМ НЭТРА–ТРАЯ–ЯВАШАТ

дотроньтесь правого глаза указательным пальцем, середины межбровья средним пальцем, левого глаза безымянным пальцем

12. ОМ ДРАХА АСТРАЙА–ПХАТ

повторяя эти слоги, после того, как проведёте правой рукой вокруг головы по часовой стрелке, дотроньтесь ладони левой руки издавая слабый звук

13. ОМ БУР–БУВА–СВАРО МИТИДИГБАН–ДАХА

повторяя эти слоги сделайте жест замыкая указательные пальцы

Атма дьяна

(Медитация-поклонение)
1. ДЬЖАГАДАМ-КУРАКАНДАЙА

САТЧИДАНАНДА МУРТАЕ

ДАТТАТРЭЯЯ ЙОГИНДРА

ЧАНДРАЙА ПАРАМ-АТМАНЭ

Я преклоняюсь перед Господом Даттатреей, воплощением Сат-Чит-Ананды, Величайшим из йогов, Высшей Душой.

2. КАДА ЙОГИ КАДА БХОГИ

КАДА НАГНАХ ПИЩАЧАВАТ

ДАТТАТРЕЙО ХАРИХ САКШАТ

БХУКТИ МУКТИ ПРАДА-ЯКАХа

Господь Даттатрея является в различных формах, например, как йог, бхоги, как дигамбара, как пишача и так далее. Но на деле он сам Вишну. Он дает пропитание и спасение.

3. ВАРА-НАСИ-ПУРА-СНАЙИ

КОЛХА-ПУРА ДЬЖА-ПАДАРАХа

МАХУРИ-ПУРА-БХИКШАЩИ

САХЙАСАЙИ ДИГАМБАРАХа

Господь выполняет омовение в священной реке Ганга в Варанаси. Он выполняет джапу в Колхапура. Он берет бикшув Махурипура. Он спит нагим в Сахиадри.

4. ИНДРАНИЛА-САМАКАРАХа

ЧАНДРА-КАНТИ САМА-ДЙУТИХи

ВАИ-ДУРЙАСА-ДРСА-СПХУРТИхи

ЩЧАЛАТ-КИМЧИ-ДЬЖАТА-ДХАРАХа

Его телосложение подобно драгоценной Индранила. Его сияние так же приятно, как и свет полной луны. Он так же вдохновляющ, как и драгоценный камень Вайдурья. Длинные косы его волос нежно движутся, когда Он грациозно идет.

5. СМРИГДАДА-ВАЛЙАЙУКТАКШО

АРТЙАНТАНИ-ЛАКАНИ-НИКАХа

БРУВАКШАХ ЩМАЩРУНИ-ЛАНКАХа

ШЯШЯМКА-САДРШЯ-НАНАХа

Его глаза сияют ослепительной белизной. Голубизна зрачков Его глаз подобна жемчужине Индранила. Его брови, волосы на груди, усы

Summon Dattatreya

Brief Mantra

OM DRAM DATTATREYA NAMAHA
Gayatri

OM DATTATRAY WIDMAH
ATRI WAY DHIMAHI
Tanno Datta
Introduction

ASIA SCHRI DATTATREYA
Vajra Kavacha Stotra Mantrasia
KIRATA – RUPI MAHA – RUDRA RUSHI,
ANUSHTUP – CHKHANDAHA,
SRI DATTATREIO DEVATA,
DRAM BIDJAM, AM SHCHAKTIKH,
EXCEPT KILYAKAM,
OM DRAM ATMANE NAMAHA
OM DREAM MANASE NAMAHA
OM AM DREAM SCREAM SOUHO
OM KLAM KLIM KLUM KLEIM KLOUM KLAHA
SCHRI DATTATREYA PRASADA – SIDDHYARTE
DZHAPE VINIYOGAHA
The prophet of the mantra “Sri Dattatreya Vajra Kavacha” (“Shield of Diamond Hardness”) is Maha Rudra. A prophet is one who sees with the divine eye.

Thus, the mantra is contemplated. Thus, in the Supreme Contemplation, pious powerful mantras emanate from the very heart of holy souls.

The versification of the mantra refers to the “Anushtup”.

The dominant deity of the mantra is Sri Dattatreya.

The main bija-akshara of the mantra is “Drum”.

The power of the mantra is symbolized by the sound of AM.

Central bija akshara, i.e. kilaka of the mantra - “Kraum”.

I repeat this mantra for the mercy of Lord Dattatreya.

Caranhasa and Anganyasa

1. OM DRAM AMGUSHTA – BHYAM NAMAHA -

touch the thumb of the index finger.

2. OM DRIM TARDZHANI – BHYAM NAMAHA

touch the index finger of the thumb

3. OM DRUM MADHYAMA – BHYAM NAMAHA

touch with your middle finger to the thumb

4. OM DRAYAM ANAMIKA – BHYAM NAMAHA

touch the thumb to the thumb

5. OM DRAUM KANISHTHIKA – BHYAM NAMAHA

touch the little finger to the thumb

6. OM DRAGA KARATALA KARAPRSTA – BHYAM NAMAHA

touch the left palm and the left palm with the right, placing them horizontally

7. OM DRAM A CRYING NAMAHA

touch your chest with your right palm

8. OM DREAM SIRASE SVAHA

touch your head with your right palm

9. OM DRUM SCHIKHA – YAIVA – SHAT

touch the crest (on the back of the head) with your right hand

10. OM DRIME SCHROTHRAYA KAWACHAYA HUM

touch the right shoulder with the palm of your left hand, and the left shoulder with your right palm at the same time

11. OM DRAUM NETRA – TRAY – YAVASHAT

touch the right eye with the index finger, the middle of the eyebrows with the middle finger, the left eye with the ring finger

12. OM DRAGA ASTRAIA – PHAT

repeating these syllables, after running your right hand around your head clockwise, touch the palms of your left hand making a faint sound

13. OM BUR – BUVA – SVARO MITIDIGBAN – DAKHA

repeating these syllables make a gesture closing index fingers

Atma Dyana

(Meditation-worship)
1. JAGHADAM-KURAKANDAYA

SATCHIDANANDA MURTAE

DATTATRAYA YOGINDRA

CHANDRAYA PARAM-ATMANE

I worship Lord Dattatreya, the embodiment of Sat-Chit-Ananda, the Greatest of yogis, the Supreme Soul.

2. KADA YOGA KADA BHOGI

KADA NAGNA PESCHAVATOV

DATTATREYO HARIH SAKSHAT

BHUKTI MUKTI PRADA-YAKAHA

Lord Dattatreya appears in various forms, for example, as a yogi, a bhogi, as a digambara, as a writer, and so on. But in reality he is Vishnu himself. He gives food and salvation.

3. VARA-NASI-PURA-SNAYI

KOLHA PURA DZHA PADARAH

MAHURI-PURA-BHIKSHI

SAHYASAYI DIGAMBARAH

The Lord performs ablution in the sacred river Ganges in Varanasi. He performs japa in Kolhapura. He takes a bikshuv of Mahuripur. He sleeps naked in Sahiadri.

4. INDRANILA SAMAKARAH

CHANDRA KANTI SAMA-DIUTIHI

VAI-DURYASA-DRSA-SPHURTIhi

SHCHALAT-KIMCHI-JATHA-DHARAH

His physique is like a precious Indranil. Its radiance is as pleasant as the light of the full moon. He is as inspiring as the Vaidurya gem. The long braids of his hair gently move as He walks gracefully.

5. SMRIGDADA VALAYUKTAKSHO

ARTYANTANI-LACANI-NIKAHA

BRUVAKKSHA SHCHMASCHRUNI LANKAH

SJSHYAMKA-SADRSHYA-NANAHA

His eyes shine with dazzling whiteness. The blue of the pupils of His eye is like the pearl of Indranil. His eyebrows, chest hair, mustache