Текст песни Шрила Прабхупада - Manasa Deha

Манаса деха геха

(из «Шаранагати»)

1

манаса, дехо, гехо, джо кичху мор
арпилу тува паде, нанда-кишор!
2

сампаде випаде, дживане-маране
дай мама гела, тува о-пада баране
3
мароби ракхоби – джо иччха тохара
нитйа-даса прати тува адхикара

4

джанмаоби моэ иччха джади тор
бхакта-грхе джани джанма хау мор

5

кита-джанма хау джатха тува дас
бахир-мукха брахма-джанме нахи аш

6

бхукти-мукти-спрха вихина дже бхакта
лабхаите тако санга ануракта

7

джанака, джанани, дийита, танай
прабху, гуру, пати – туху сарва-мой

8

бхакативинода кохе, шуно кана!
радха-натха! туху хамара парана

1. Все, что у меня есть – ум, тело и семью, – я принес к Твоим лотосным стопам, о юный сын Нанды!
2. Сопутствует ли мне счастье или преследуют неудачи, живу ли я или умираю – с того дня как я укрылся под сенью Твоих лотосных стоп, я не знаю трудностей на своем пути.
3. Ты волен убить меня или защитить, ибо Ты – мой повелитель, а я – Твой вечный слуга.
4. Если же ты захочешь, чтобы я вновь родился, позволь мне родиться в доме Твоего преданного.
5. Я готов родиться даже червем, лишь бы остаться Твоим преданным. Но если во мне не будет ни капли любви к Тебе тогда я не хочу быть даже Брахмой*.
6. Я жажду общения с такими преданными, которые полностью лишены стремления к мирским наслаждениям и освобожденим.
7. Ты все дня меня: и отец, и мать, и возлюбленный, и сын и наставник, и муж, и мой Господь.
8. «О Кана, услышь меня! О Господин Радхи, Ты – свет моей жизни!» – говорит Тхакур Бхактииинода.

Манаса Деха Гемха

("Шаранагати")

1.

Манаса, Дехо, Геххх, Джо Кичур
Arpelle Tuva Pade, Nanda-Kishor!
2.

Сампад Випад, Жан-Маринг
Дайте маму GELA, тубу о-капель
3.
Marobi Rakchobi - Джо Ичхха Тохара
Nitya-Dasa Prat Tuba Adhikara

4.

Janmaobi Mojhahha Jady Thor
Bhakta-Ghe Jani Janma Как Моргн

5.

Кита-Джанма, как язха туба дас
Bahir-Mukhha Brahma-Janma Nahi Ash

6.

Bhuzzs-Mulli-Splhah Vichina D. Бхакта
Labhai Taco Sanga Anama

7.

Джанака, Джанани, Дейта, Танай
Прабху, Гуру, Пэтти - Туху Сарва-Мой

8.

Bhakatavinoda Cohe, Shumo Cana!
Радха-Ната! Туху Хамара Парана

1. Eclieston It - ум, теле и Semju, «я дал ей своему стоп-ложь Лотосман, O Junny Nand!
2. Формировал меня болтовня или погоня на открытом воздухе, любить ее или умирает - с Того, как укрылессию, под смысл, твой лотос остановился, не знает жгут его поставленного.
3. Ты залеен убивает или защищаю, ибо ты - мой командир, и ваш вечный слуга.
4. ESLEY TY ТРАХИТЬ, ГОТОВЫ ВИНОВА И ДЕЛЬЯ, ПОВАЛАТА МНЕТЬЯЯ ВТОЕ ВЕМЕ.
5. Готовый день рождения даже красный, Лишба Би покидают твой преданный. Но Эси не будет будета Capati Ljublovi Key Togda не хокочет даже брахмоя *.
6. JSA в Турции с такскими такksmiths, Kotorysei листовия лишны спументария к мирирнине замащия и освободится.
7
8. «О Cana, условия! О, мистер Радхи, ты - свет Moey zeeni! » - Говорит Такур Бхактиинода.