КАЛАЯТИ НАЯНАМ
Шри Рай Рамананда
Радхика отправляется на встречу
1.
калайати найанам диши диши валитам
панкаджамива мриду-марута-чалитам
Глаза Радхи подвижны, как лотосы на ветру.
2.
кели-випинам правишати-радха
пратипада-самудита манасиджа-бадха
Гонимая неутолимой любовной страстью, Она входит в лес увеселений.
3.
винидадхати мриду-мантхара-падам
рачайати кунджара-гатим анувадам
Она идет мягко и медленно, величавой поступью слонихи.
4.
джанайати рудра-гаджадхипа-мудитам
рамананда-райа-кави-гадитам
Пусть эти слова поэта Рамананды Рая принесут удовольствие Гаджапати Махарадже Пратапарудре.
Kaejati Nayaanam
Sri Paradise Ramananda
Radhika goes to meet
one.
Calaety Nayanam Dish Dish Valitam
Pancajamiv Mrid-Maruta Chalitam
Radhi's eyes are moving like lotuses in the wind.
2
Kelie Vipinam Ruins Radha
Pratpada-Jeuditis Manasija-Badha
Persecuted with an unattolible love passion, it enters the forest of entertainment.
3.
Vinidadharty Mrido Manthara Padam
Rachatta Kundzhar-Gatil Anuvadam
She goes softly and slowly, the magnitude of the acceptance of the elephant.
4.
Janayta Rudra-Gadzhadhip-Muditam
Ramananda Raia Kavi Gadititis
Let these words of the poet Ramananda Paradise bring the pleasure of gazapati Maharaja Pratapudre.
