Когда томилась смерть в глухом провале,
И превращалась в плуг и молот сталь,
Колокола колоннами ковали –
Звенела даль.
Сменился век – ощерился врагами,
Набат солдаты плавили в металл:
Звон на лафет был взвален их руками
И пушкой стал.
Прошли и эти времена лихие,
Полями битв владеет суховей,
И пушки, безъязыкие, глухие, -
Окрест церквей.
Растут хлеба, где шли бои когда-то,
Колосья к небу тянутся из тьмы,
Как будто в них проросшие солдаты
Поют псалмы…
Пролезем мы сквозь тьму игольных ушек –
Бедны душою; в кузнице спроси –
Колокола, отлитые из пушек
По всей Руси...
САМ, 29.11.1999 г.
When death languished in a deep hole,
And steel turned into a plow and hammer,
The bells were forged by columns -
The distance rang.
The century has changed - bristled with enemies,
The soldiers smelted the alarm into metal:
The ringing on the gun carriage was carried by their hands
And he became a cannon.
Gone are these dashing times,
Dry wind owns the battlefields,
And the cannons, tongueless, deaf, -
Nearby churches.
Bread grows, where there were battles once,
Wheat ears stretch to the sky from the darkness,
As if they had sprouted soldiers
Psalms are sung ...
We will crawl through the darkness of the eye of a needle -
Poor in soul; in the smithy ask -
Bells cast from cannons
All over Russia ...
SAM, 11/29/1999
