(муз. В. Высоцкого)
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а хряк,
Если он поступил как лöх
И состроил подвох –
Мозгом ты шевельни, рискни:
Твой должник он? Тогда – беда!
Ну а нет – так иди к реке
И сиди на песке.
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг – так, брак!
И себя из-за бабы он
Стал вести как гондон;
Если бабу увёл, козёл –
Ты объедки отдай, не лай.
Ты с ней мучился сколько дней?..!
Так лежи и балдей!
Если он с головой – не ой!
И притом на словах – не ах!
Потому говорить с ним – ох!
Как о стену горох –
Ты наплюй два раза в глаза,
Дай под жопу пинка слегка;
Объяснять ничего не рискуй –
Не поймёт этот гад!
САМ, 29.06.2005 г.
(Muz. V. Vysotsky)
If a friend is suddenly
And not a friend, and not an enemy, but a boar,
If he acted like Löh
And built a catch -
You move your brain, take a chance:
Is your debtor? Then the trouble!
Well, no - so go to the river
And sit in the sand.
If a friend is suddenly
And not a friend, and not the enemy - so, marriage!
And because of the woman he
Began to lead like a gondon;
If the woman took away, the goat -
You give up the skits, do not bark.
How many days were you tormented with her? ..!
So lie down and Baldey!
If he is with his head - not oh!
And moreover, in words - not ah!
Therefore, talking to him - oh!
As about the wall peas -
You spit in the eyes twice
Give me under the ass slightly;
Do not at risk explain anything -
This bastard will not understand!
Himself, 06/29/2005
