Зима залютует, закружит, завьюжит, заснежит.
Пьёт ворон из лужи, бывает, мол, хуже, да реже.
Я тысячу лет то по углям хожу, то по краю.
Я тысячу лет от тоски по тебе умираю!
И тысячу лет из-под ног улетает планета,
Когда я в пути от тебя получаю приветы.
Куда же бежать мне, слепому, скажите на милость?
Ах, как бы сложилось всё, если бы так не сложилось...
Как скуден мой выбор, дружок, хочешь плачь, хочешь смейся,
А море уж тысячу лет всё зовётся Эгейским.
И путь, что казался мне долгим, становится вечным
Мгновением нашей с тобой неслучившейся встречи.
Вот так и живу без тебя - не грешу и не каюсь,
А, впрочем, уж тысячу лет не живу - продолжаюсь...
Напрасно ищу я над парусом звёздные знаки.
Ах, как же он долог, твой путь, Одиссей, до Итаки!..
Winter will flood, whirl, twirl, snow.
The crows drink from a puddle, it happens, they say, worse, but less often.
For a thousand years I have been walking over coals, now over the edge.
I have been dying for a thousand years from longing for you!
And for a thousand years the planet flies from under our feet,
When I get greetings from you on the way.
Where can I run, blind, pray tell?
Oh, how everything would have turned out if it had not happened ...
How meager my choice is, my friend, you want to cry, you want to laugh,
And the sea has been called the Aegean for a thousand years.
And the path that seemed long to me becomes eternal
By the instant of our unfortunate meeting with you.
That's how I live without you - I don't sin and I don't repent,
But, however, I have not lived for a thousand years - I continue ...
In vain do I seek star signs above the sail.
Oh, how long it is, your way, Odysseus, to Ithaca! ..
