Один я с гор иду тропой, -
Встает туман, шумит прибой.
Я грусти полн, таю мечты,
И сердце стонет: где же ты?
Как хмуро солнце здесь с утра!
Здесь блекнет свет, и жизнь стара;
Людские речи - звук пустой,
Везде и всюду я чужой...
О, где ж ты, мой желанный край?
Мой сон, мечта, безвестный рай!
Страна любви, надежд оплот, -
Там много роз моих цветет,
Там ждут меня мои друзья,
Там милых мертвых встречу я,
Ласкает слух родной язык...
О, край мой, где ты?..
Я грусти полн, таю мечты,
И сердце стонет: где же ты?
Мне тайный голос шепчет вслед:
"Там наше счастье, где нас нет!"
Alone I walk the path from the mountains, -
Fog rises, the surf rustles.
I'm full of sadness, melting dreams
And my heart groans: where are you?
How gloomy the sun has been here since morning!
Here the light fades and life is old;
Human speech is an empty sound
Everywhere and everywhere I am a stranger ...
Oh, where are you, my desired land?
My dream, dream, unknown paradise!
Land of love, a stronghold of hope, -
There are many of my roses blooming,
There my friends are waiting for me
There I will meet the lovely dead
The native language caresses the ear ...
Oh, my land, where are you? ..
I'm full of sadness, melting dreams
And my heart groans: where are you?
A secret voice whispers after me:
"There is our happiness, where we are not!"
