Только помни обо мне, только помни.
Не сочти, что эта просьба нескромна.
Ты представь себе на миг небылицу:
Мастер выписан живым из больницы.
Возвратится он в уют свой подвальный
Человеком абсолютно нормальным,
И писать теперь он будет - как нужно,
И подхватит его жизнь, и закружит.
И пожнутся все несжатые лавры,
И друзья ему споют под литавры.
И воскликнется каким-то уродом:
"Как расцвет талант на службе народу!.."
Но однажды, то ль во сне, то ли спьяну,
Бегемот с Фаготом в гости нагрянут.
Угостят шестисотградусным спиртом
И исчезнут, прошептав: "Маргарита..."
И, дробя хрусталь, на пол рухнет столик.
Сердце Мастера взорвется от боли.
Пятикомнатное счастье бросая,
Он в Москве ночной бесследно растает...
Станет ветром за стеной, станет небом,
Предрассветной тишиной, теплым хлебом,
Человеком станет он, коль придется,
Чья беда тебя вовек не коснется.
А коснется он тебя первым снегом,
И в снегу возникнет теплым ночлегом.
И у двери ляжет дальней дорогой
Той, которая ведет в гости в Богу...
Только помни обо мне, только помни.
Не сочти, что эта просьба нескромна.
Ты представь себе на миг небылицу:
Мастер выписан живым из больницы.
Только помни обо мне, только помни!
Только помни...
Just remember about me, just remember.
Do not consider that this request is immodest.
Imagine a moment of fiction:
The master was discharged alive from the hospital.
He will return to the comfort of his basement
Man is absolutely normal
And now he will write - as needed,
And grabs his life, and swirls.
And all uncompressed laurels will reap,
And friends will sing to him under the timpani.
And she will exclaim some freak:
"How flowering talent serves the people! .."
But once, either in a dream, or drunk,
A hippopotamus with a bassoon come to visit.
Treated with six hundred degree alcohol
And disappear, whispering: "Margarita ..."
And crushing the crystal, the table will collapse on the floor.
Master’s heart will explode in pain.
Throwing five-room happiness
It will melt in Moscow at night without a trace ...
Will become the wind behind the wall, will become the sky
Dawn silence, warm bread,
He will become a man, if he has to,
Whose trouble will not touch you forever.
And he will touch you with the first snow,
And in the snow there will be a warm overnight.
And at the door lies the long road
The one who leads on a visit to God ...
Just remember about me, just remember.
Do not consider that this request is immodest.
Imagine a moment of fiction:
The master was discharged alive from the hospital.
Just remember about me, just remember!
Just remember ...
