Освобождение от похоти посредством созерцания.
Висуддхи магги (гл. IV)
Разрушаю Сакральность
1) созерцание вздутого трупа благотоворно для того, кто испытывает физическое влечение к красивым формам;
2) созерцание посиневшего трупа благотоворно для того, кто имеет пристрастие к красивой коже;
3) созерцание гноящегося трупа благотворно для того, кто испытывает вожделение к ароматам тела от цветов, духов и т.д.;
4) созерцание изломанного трупа благотворно для привязанного к полноте и крепости тела;
5) созерцание расчлененного трупа полезно для того, кто влечется к гармоническому соединению частей тела;
6) созерцание изгрызенного зверями трупа плодотворно для того, кто привязан к различным выступающим частям тела, типа груди;
7) созерцание разрубленного и раскиданного трупа полезно для того, кто имеет физическое влечение к безупречному телосложению;
8) созерцание окровавленного трупа благотворно для того, кто привязан к красоте, создаваемой украшениями;
9) созерцание скелета полезно для имеющего влечение к красивым зубам.
10) созерцание трупа, кишащего червями, благотворно для человека, страстно привязанного к собственному телу и думающего: "Оно мое";
Таким образом, вызывающие чувство отвращения объекты, соотнесенные с различными типами похотливости, будут осознаны десятикратно.
Liberation from lust through contemplation.
Visuddhi Maggi (ch. IV)
I destroy the sacred
1) contemplation of a bloated corpse is beneficial for someone who is physically attracted to beautiful forms;
2) the contemplation of a blue corpse is beneficial for someone who has a passion for beautiful skin;
3) contemplation of a festering corpse is beneficial for one who has a lust for body aromas from flowers, perfumes, etc .;
4) contemplation of a broken corpse is beneficial for the body attached to the fullness and strength;
5) contemplation of a dismembered corpse is useful for someone who is attracted to the harmonious connection of body parts;
6) contemplation of a corpse gnawed by animals is fruitful for someone who is tied to various protruding parts of the body, such as the chest;
7) contemplation of a cut and scattered corpse is beneficial for someone who has a physical attraction to an impeccable physique;
8) contemplation of a bloody corpse is beneficial for one who is attached to the beauty created by jewelry;
9) contemplation of the skeleton is beneficial for those who have a desire for beautiful teeth.
10) contemplation of a corpse teeming with worms is beneficial for a person who is passionately attached to his own body and thinks: "It is mine";
Thus, disgusting objects associated with various types of lust will be recognized tenfold.
