Старый художник рисует небо и стаю облаков,
Он нарисует и разукрасит твою любовь.
Ты где-то на краю земли, пролетая вникуда,
Улетают корабли навсегда.
Навсегда! Навсегда!
Ты смотришь на звезды, порывы ветра уносят тебя,
Я знаю наверно, что несомненно ты ищешь меня.
Но я не среди звёзд, не среди морской волны,
А я где-то на краю, на краю земли, улетаю.
Навсегда! Навсегда!
Ты улетаешь, вдаль улетаешь, всё дальше от меня,
Услышь меня сердцем, почувствуй душою, вот моя рука.
Но ты всё дальше от земли, всё дальше от меня,
А я там где корабли, улетаю вникуда.
Навсегда! Навсегда...
An old artist paints the sky and a flock of clouds,
He will draw and color your love.
You are somewhere on the edge of the earth, flying to nowhere,
The ships fly away forever.
Forever! Forever!
You look at the stars, gusts of wind carry you away,
I know for sure that you are undoubtedly looking for me.
But I'm not among the stars, not among the sea waves,
And I’m somewhere on the edge, on the edge of the earth, flying away.
Forever! Forever!
You fly away, you fly away, further and further from me,
Hear me with your heart, feel me with your soul, here is my hand.
But you are further and further from the earth, further and further from me,
And where the ships are, I fly away to nowhere.
Forever! Forever...
