La Gordita
Это тебе, это разгорячит тебя. Что?
Разгорячит.. Что? Разгорячит..
Я не хочу ни эрудита, ни миллионера,
А хочу такого, как ты, с этими твоими словечками.
С тобой я забываю все свои хорошие манеры,
Хотя в конце мы будем как животные.
Двигайся, двигайся, словно у тебя нет позвоночника.
Я твоя охотница, а ты мой олень.
Да, крошка, я Бемби, твой оленёнок,
Ну давай же, замолчи и присаживайся рядом!
Это - то, что ты мне говоришь - всё это -
Красивые, нежные слова, полные любви ко мне. (Ты ж моя радость)
Послушай!
Абсолютное распутство на лицо!
Такое извращённое, как занятие сексом в похоронном бюро.
Я и шеф, и секретарша,
Пусть в тебе проснётся твоя вульгарная сторона.
Шаки, ты такая милая,
Хотя ты мне нравилась и более полненькой,
С чёрными волосами, с круглым личиком, и рокерскими замашками.
Но ты мне нравишься и сейчас, когда забываешь про свои манеры,
Когда ешь, не пользуясь столовым серебром (как животные).
Когда ты не скрываешь грубое и непристойное,
Всё то, что всем хорошо известно, весь этот яд.
Да, я преступник (ты пока правонарушитель),
Давай прыгнем с моста без парашютов,
Улетим от этого мира, как хиппи под кайфом.
Хватит смотреть на меня, как преступник!
Я - Красная Шапочка, а ты - хитрый Волк,
Так позови же меня прогуляться по диким дорожкам,
Где мне не понадобится макияж..
Я могу сказать тебе всё, всё, что думаю..
Я ещё хуже тебя.. И если ты меня ищешь, я тебя нахожу.
Красивая крошка, которая меня целует, когда крошка целует..
Малыш, поцелуй меня страстно, в красивую мордашку.
И я понемногу, по чуть-чуть.. тара-ра тара-ра та-тарара-ра....
Это - то, что ты мне говоришь - всё это -
Красивые, нежные слова, полные любви ко мне. (Ты ж моя радость)
Послушай!
а
La gordita
This is for you, it will make you hot. What?
Hot up .. What? Hot up ..
I don't want a scholar or a millionaire
And I want someone like you with these words of yours.
With you I forget all my good manners
Although in the end we will be like animals.
Move, move like you don’t have a spine.
I am your hunter, and you are my deer.
Yes baby, I'm Bambi, your little fawn,
Come on, shut up and sit down next to you!
This is what you tell me - all this -
Beautiful, gentle words full of love for me. (You are my joy)
Listen!
Absolute debauchery on the face!
As perverted as having sex in a funeral home.
I am both the boss and the secretary,
Let your vulgar side wake up in you.
Shaki, you're so cute
Although I liked you more chubby,
With black hair, with a round face, and rocker manners.
But I like you now, when you forget about your manners,
When you eat without using silverware (like animals).
When you don't hide rude and obscene
All that is well known to all, all this poison.
Yes, I’m a criminal (you’re an offender yet)
Let's jump from the bridge without parachutes
Fly away from this world like a hippie stoned.
Stop looking at me like a criminal!
I am Little Red Riding Hood, and you are the cunning Wolf,
So call me for a walk along the wild paths
Where I don’t need makeup ..
I can tell you everything, everything that I think ..
I'm even worse than you .. And if you are looking for me, I will find you.
The beautiful baby who kisses me when the baby kisses ..
Baby kiss me passionately in a beautiful face.
And I little by little, a little .. tara-ra tara-ra ta-tarara-ra ....
This is what you tell me - all this -
Beautiful, gentle words full of love for me. (You are my joy)
Listen!
and
