У чёрного моря, на милых причалах
Красавицы-чайки встречают восход.
И ласковый ветер, я знаю, о чайках,
О чайках-подружках за нас пропоёт.
И ласковый ветер, я знаю, о чайках,
О чайках-подружках за нас пропоёт.
Припев: Я – чайка России, а ты – Украины, -
Садимся мы вместе на гребень морской.
И чёрного моря качают нас волны,
Для нас поёт песни волшебный прибой,
Для нас поёт песни волшебный прибой.
Пшеничные кудри, глаза голубые,
Две белые чайки летим: ты и я.
Хрустальное платье, мы, словно родные,
Мы обе славянки, подружка моя.
Хрустальное платье, мы, словно родные,
Мы обе славянки, подружка моя.
Припев
Пшеничные кудри, глаза голубые,
Две белые чайки летим: ты и я.
Мы обе славянки: я – чайка России,
А ты – Украины, подружка моя.
Мы обе славянки: я – чайка России,
А ты – Украины, подружка моя.
Припев (2 раза)
At the Black Sea, on the lovely marinas
Beautiful seagulls meet the sunrise.
And the gentle wind, I know, about the seagulls,
About gull-girlfriends will sing for us.
And the gentle wind, I know, about the seagulls,
About gull-girlfriends will sing for us.
Chorus: I am the gull of Russia, and you are the gull of Ukraine, -
We sit down together on the crest of the sea.
And the waves of the Black Sea shake us
The magic surf sings for us
For us, the songs of the magic surf.
Wheat curls, blue eyes
Two white seagulls are flying: you and me.
Crystal dress, we are like relatives
We are both Slavs, my girlfriend.
Crystal dress, we are like relatives
We are both Slavs, my girlfriend.
Chorus
Wheat curls, blue eyes
Two white seagulls are flying: you and me.
We are both Slavs: I am the gull of Russia,
And you - of Ukraine, my girlfriend.
We are both Slavs: I am the gull of Russia,
And you - of Ukraine, my girlfriend.
Chorus (2 times)
