Когда хреново очень, когда на сердце туго,
Я набираю номер и вызываю друга.
И дождевые тучи расходятся мгновенно,
И вроде всё нормально и море по колено.
Как хорошо, что у меня есть друг!
Спасибо, дружище! За то что ты рядом, ты здесь.
Ты нужен мне очень и в радости и в горе.
Спасибо, дружище, за то что ты просто, просто есть,
И есть кому сказать be happy and don't worry!
Друг успокоит быстро, не нужно волноваться,
И свежим анекдотом заставит рассмеяться.
Кому бежать за пивом - на кулаках поспорим,
И до ларьков ближайших вдвоём шаги ускорим.
Как хорошо, что у меня есть друг!
Ты пьян в говно, дружище, умеешь расслабляться.
И поводов есть тыща, чтобы пойти догнаться.
Налей чего покрепче, а сверху сдобри пивом,
А этот скучный вечер мы проведём красиво!
When it’s very shitty, when it’s tight in my heart,
I dial a number and call a friend.
And the rain clouds disperse instantly
And everything seems to be normal and the sea is knee-deep.
How nice that I have a friend!
Thank you buddy! For being there, you are here.
I really need you both in joy and in sorrow.
Thank you, buddy, for being just, just there,
And there is someone to say be happy and don't worry!
Friend calm down quickly, no need to worry
And a fresh joke will make you laugh.
To whom to run for a beer - we bet on fists,
And we’ll speed up the steps to the nearest two.
How nice that I have a friend!
You are drunk in shit, my friend, you know how to relax.
And there are thousands of reasons to go to catch up.
Pour something stronger, and top it with beer,
And we will spend this boring evening beautifully!
