Над головой прошелестел листопад. A7 Dm A7 Dm D7 Gm
Меня уносит самолет на руках. E7 A7 Dm
Аэродром уплыл, качаясь, назад, A7 Dm A7 Dm D7 Gm
И синий город утонул в облаках. E7 A7 Dm
А ты осталась позади, позади, A7 D7 Cm6 D7 Gm Gm7+
Тебе не видно ничего из окна... В C7 F F7
За горизонт ушли, шатаясь, дожди В B7+ Gm
И вновь у сосен на висках седина. E7 A7 Dm
Я знаю, время отнимает тепло Dm D7 Gm
С последней искоркой ночного костра. E7 A7 Dm
Как будто с вечера полжизни прошло, D7 Gm
А жить осталось до утра, до утра! E7 A7 Dm
Опять, наверно, заблудился в ночи D7 Gm
На сто незаданных вопросов ответ... В C7 F F7
Ты просто вспомни, погрусти, помолчи В Gm
И строчку счастья запечатай в конверт. E7 A7 Dm
И я узнаю, как в тетрадный листок
Косыми буквами ложилась печаль,
Как сто дождей, как сто ветров, сто тревог
Косыми брызгами размыли печать.
Я так хочу, чтоб над тобой, над тобой
Кружились искорки ручного огня.
Чтоб через дни летел конверт голубой,
Одну заветную минуту храня!
.....................................
Опять, наверно, заблудился в ночи
На сто незаданных вопросов ответ...
Ты просто вспомни, погрусти, помолчи
И строчку счастья запечатай в конверт!
1967 Владимир Ланцберг
Leaf fall rustled overhead. A7 Dm A7 Dm D7 Gm
The plane carries me in my arms. E7 A7 Dm
The airfield sailed backward, swinging, A7 Dm A7 Dm D7 Gm
And the blue city drowned in the clouds. E7 A7 Dm
And you are left behind, behind, A7 D7 Cm6 D7 Gm Gm7 +
You don’t see anything from the window ... In C7 F F7
Over the horizon left, staggering, rains In B7 + Gm
And again, near the pines on the temples of gray hair. E7 A7 Dm
I know time takes heat Dm D7 Gm
With the last spark of a night bonfire. E7 A7 Dm
It’s as if half the life has passed since the evening, D7 Gm
And left to live until morning, until morning! E7 A7 Dm
Again, probably lost in the night D7 Gm
The answer to one hundred unanswered questions ... In C7 F F7
You just remember, feel sad, shut up In Gm
And seal the line of happiness in an envelope. E7 A7 Dm
And I will find out how in a notebook sheet
There was sadness in oblique letters
Like a hundred rains, like a hundred winds, a hundred worries
Oblique spray blurred print.
I want so much above you, above you
Sparks of hand-fire circled.
So that a blue envelope flies in days,
Keeping one treasured minute!
.....................................
Again, probably lost in the night
The answer to one hundred unanswered questions ...
You just remember, be silent, shut up
And seal the line of happiness in an envelope!
1967 Vladimir Lantsberg
