Текст песни Эдди Рознер - Мандолина, гитара и бас

Муз. А.Гаррис, сл. Ю. Цейтлин, вокал П. Гофман, Л. Маркович, Ю. Благов.

Каждый вечер, вернувшись с работы,
Трое милых веселых парней,
Разложив в своем садике ноты,
Развлекали родных и друзей.

Позабыв все земные заботы,
И усевшись на травку под вяз,
Вы поверьте, звучали не хуже, чем джаз,
Мандолина, гитара и бас!

Да-да, да-да, как джаз –
Мандолина, гитара и бас!

Слушать их собирались соседки,
Прибегали мальчишки гурьбой,
Даже дворник был гостем нередким,
Со своей многолюдной семьей.

Воробьи облепляли все ветки, -
Сколько мог разместить старый вяз…
Скажем прямо: имели успех среди масс
Мандолина, гитара и бас!

Да-да, успех среди масс,
Мандолина, гитара и бас!

И всегда на балконе с цветами
Было видно головку одну,
Что сверкая во мраке глазами,
Все смотрела с тоской на луну.

И за нею следя вечерами,
Порешил тогда маленький джаз:
«Что ж, соседка влюбилась в кого-то из нас –
В мандолину? Гитару? Иль в бас?!»

В кого, в кого из нас –
В мандолину, гитару иль бас?

И с тех пор для них стало законом:
Каждый день, перед тем, как играть,
Они взгляд поднимали к балкону:
«Без нее разве можно начать?»

И, завидуя каждому тону,
Что летел к ней в тот сказочный час, -
На балкон устремлялись все три пары глаз:
Мандолина, гитара и бас!

Да-да, да-да, шесть глаз –
Мандолина, гитара и бас!

Время шло, а друзья все не знали,
Кто соседкою выбран из них.
Они спорили много, гадали:
«Не могла же влюбиться в троих!?»

Много спорили – мало узнали,
А соседка вдруг скрылась из глаз,
И напрасно к балкону сходились не раз
Мандолина, гитара и бас!

Да-да, да-да, не раз –
Мандолина, гитара и бас!

Дело в том, что соседка любила,
А любила она всей душой,
Краснофлотца соседа Данилу,
Что с похода вернулся домой…

А друзья поклялись до могилы,
Что не сядут уж больше под вяз!
И забытые всеми лежат там сейчас –
Мандолина, гитара и бас!

Да-да, лежат сейчас
Мандолина, гитара и бас…

Muses. A.Garris , cl . J. Zeitlin , vocals P. Hoffman , L. Markovic , Yu good.

Every evening , after returning home from work,
Three cute gay guys ,
Expanding in my garden notes
Entertained relatives and friends.

Forgetting all earthly cares ,
And sitting on the grass under the elm,
You believe me, sounded worse than jazz,
Mandolin, guitar and bass !

Yes, yes, yes, like jazz -
Mandolin, guitar and bass !

Going to listen to their neighbor ,
Resorted boys crowd ,
Even the janitor was a guest uncommon ,
With his family crowded .

Sparrows covered his all branches -
How could accommodate old elm ...
To put it bluntly : had success among the masses
Mandolin, guitar and bass !

Yes , the success among the masses ,
Mandolin, guitar and bass !

And always on the balcony with flowers
One head was visible ,
What flashing eyes in the darkness ,
All looked longingly at the moon.

And for her next evening ,
Then decided to do a little jazz :
" Well, neighbor fell in love with one of us -
In the mandolin ? Guitar? Ile in the bass ? "

With whom , in which one of us -
In the mandolin , guitar, bass il ?

And since then, for them to become law :
Every day , before the play ,
They gaze lifted to the balcony :
" Without it, how can you start? "

And , jealous of each tone ,
That flew to her that fabulous hour -
Rushed to the balcony , all three pairs of eyes :
Mandolin, guitar and bass !

Yes, yes, yes, six eyes -
Mandolin, guitar and bass !

Time passed, and all the friends did not know
Who neighbor selected from them.
They argued a lot, wondered :
" I could not fall in love with the same three! ? "

Argued a lot - a little learned
A neighbor suddenly disappeared from sight ,
And in vain to the balcony did not converge again
Mandolin, guitar and bass !

Yes, yes, yes, more than once -
Mandolin, guitar and bass !

The fact that the neighbor loved
And she loved with all my heart ,
Red Navy neighbor Danilo
What a trek back home ...

A friend swore to the grave ,
That does not sit too more under the elm !
And there are all forgotten now -
Mandolin, guitar and bass !

Yes, now lie
Mandolin, guitar and bass ...