Был и русский текст:
Пан Твардовский с горы
Зовёт через тучи: "Браво, Валя, бис!"
И запел (спел) Вале
Из лунной дали "Валентина-Твист".
Валентина, Валентина
Уже страна звёзд её хорошо знает.
Были цветы для Гагарина,
А у Валентины - твист!
Валентина, Валентина,
Это первая в мире поднебесная мисс,
Её именем начинается
новейший "Валентина-Твист"!
Может, старый месяц
Найдёт две гитары, пришлёт тебе лист,
Чтобы ты прилетела,
Чтобы ты запела "Валентина-Твист".
Валентина, Валентина,
Уже страна звёзд её хорошо знает.
Были цветы для Гагарина,
А у Валентины - твист!
Валентина, Валентина
Это первая в мире поднебесная мисс,
Её именем начинается
новейший "Валентина-Tвист"'!
There was also a Russian text:
Pan Tvardovsky from the mountain
Calls through the clouds: "Bravo, Valya, encore!"
And sang (sang) Vale
From the lunar distance "Valentina-Twist".
Valentine, Valentine
Already the country of stars knows it well.
There were flowers for Gagarin,
And Valentina has a twist!
Valentine, Valentine,
This is the world's first celestial miss,
Her name begins
the newest "Valentina-Twist"!
Maybe an old month
Find two guitars, send you a sheet
For you to come
For you to sing "Valentine Twist".
Valentine, Valentine,
Already the country of stars knows it well.
There were flowers for Gagarin,
And Valentina has a twist!
Valentine, Valentine
This is the world's first celestial miss,
Her name begins
the newest "Valentina-Twist" '!
