Бывает дефицит финансов,
Железа дефицит - в крови,
Бывает мало в жизни шансов,
Но хуже - дефицит любви.
Тем, кто женился по “залёту”,
Хочу сказать: ваш брак не плох.
“Залёт” подобен самолёту,
В котором двигатель заглох.
Тем, кто женился по привычке,
Хочу открыть один секрет:
Ваш брак большой подобен спичке,
В которой, правда, серы нет.
И быт уютливо-угрюмый
Не разожжёт огня в крови.
Поверьте мне, что даже юмор
Не лечит дефицит любви.
Тем, кто женился по расчёту,
Возможно, больше повезло
И не сводя друг с другом счёты
Живут они “друзьям” назло,
Подобно вложенным банкнотам:
Жизнь - долгосрочный депозит.
Они в любви давно банкроты -
Не ощущают дефицит.
Те, кто женат на голом теле
И только телом дорожит,
Покуда нет проблем в постели,
Не испытают дефицит.
Но стоит телу “разрыхлиться”
И потерять “товарный вид” -
Захочется пережениться.
Наступит “телодефицит”.
И чтоб семья могла сложиться,
Нам браки нужно создавать
Не с тем, с кем хочется ложиться,
А с тем, с кем хочется вставать.
There is a shortage of finance,
Iron deficiency - in the blood,
There is little chance in life,
But worse - a shortage of love.
Those who married the “lifting”,
I want to say: your marriage is not bad.
“Sleep” like an airplane,
In which the engine stalled.
Those who married out of habit
I want to open one secret:
Your marriage is large like a match,
In which, however, there is no sulfur.
And the life is cozen-grinding
He will not light fire in the blood.
Believe me that even humor
Does not treat a deficiency of love.
Those who got married by calculation
Perhaps more lucky
And not taking the scores with each other
They live to “friends” spite
Like invested banknotes:
Life is a long -term deposit.
They are bankrupt in love for a long time -
They do not feel the deficit.
Those who are married on a bare body
And only the body values,
As long as there are no problems in bed
They will not experience a deficit.
But it is worth the body of "loosening"
And lose “presentation” -
I want to get married.
“Teledeficity” will come.
And so that the family can turn out
We need to create marriages
Not with who you want to go to bed
And with someone with whom you want to get up.
