Не надо отдавать любимых,
Ни тех, кто рядом, и ни тех,
Кто далеко, почти незримых.
Но зачастую ближе всех!
Когда все превосходно строится
И жизнь пылает, словно стяг,
К чему о счастье беспокоиться?!
Ведь все сбывается и так!
Когда ж от злых иль колких слов
Душа порой болит и рвется —
Не хмурьте в раздраженьи бровь.
Крепитесь! Скажем вновь и вновь:
За счастье следует бороться!
А в бурях острых объяснений
Храни нас, Боже, всякий раз
От нервно-раскаленных фраз
И непродуманных решений.
Известно же едва ль не с древности:
Любить бессчетно не дано,
А потому ни мщенье ревности,
Ни развлечений всяких бренности,
Ни хмель, ни тайные неверности
Любви не стоят все равно!
Итак, воюйте и решайте:
Пусть будет радость, пусть беда,
Боритесь, спорьте, наступайте,
Порою даже уступайте,
И лишь любви не отдавайте,
Не отдавайте никогда!
It is not necessary to give loved ones
Neither of those around , and neither of those
Who are far away , almost invisible .
But often the closest !
When all the construction is excellent
And life is burning like a banner,
Why worry about happiness ?
After all come true and so !
When did against evil il caustic words
Soul sometimes hurts and tears -
Do not frown irritated eyebrow.
Be brave ! Say again and again :
For happiness must fight!
And in sharp storms explanations
Save us, O God , whenever
From neuro- hot phrases
And uninformed decisions .
Yet hardly known since antiquity miles not :
Countless love is not given ,
And because no vengeance jealousy
No entertainment of any frailty ,
No hops, no secret infidelity
Love does not stand still !
So , fight and solve :
Let there be joy , let trouble
Fight , argue, stepping ,
Sometimes even inferior ,
And do not give only love ,
Do not give away ever!
