Эдуард Асадов
Задумчиво она идёт по улице,
Стройна, как синеглазый василёк.
Но всё сейчас в ней словно бы сутулится,
Сутулится душа, и взгляд сутулится,
И даже чувства съёжились в комок.
Идёт она, как в проклятое царство.
Где нет ни звёзд, ни пищи, ни воды.
И нет на свете, кажется, лекарства,
Чтоб вдруг её избавить от беды.
Но есть лекарство прочих посильней,
Которое помочь всегда готово,
Чтоб человек, известный только ей,
Который всех важнее и нужней,
Сказал одно-единственное слово...
Edward Assad
Thoughtfully she walks down the street ,
Slender , blue-eyed as cornflower.
But now it all seemed to be stooping
Stooping soul , and mind stooping
And even feeling shriveled up into a ball .
It comes as a cursed kingdom.
Where there are no stars, no food, no water .
And there is no light , it seems drugs
To suddenly get rid of her troubles .
But there are other more feasible remedy ,
Which is always ready to help ,
That man , known only to her,
All that is important and necessary ,
Said a single word ...
