Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой.
Что тебе снится, крейсер Аврора,
В час, когда утро встает над Невой?
Вспомнил ли время - горести тяжки,
Пламя пожаров, грохот брони,
Как умирали парни в тельняшках
Под Ленинградом в блокадные дни.
Волны крутые, штормы седые -
Доля такая у кораблей.
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Ветром солёным дышат просторы
В парках осенних пахнет листвой.
Что тебе снится, крейсер Аврора
В час, когда утро встает над Невой?
Napping the quiet northern city
Low sky overhead.
What do you dream of, cruiser Aurora,
At the hour when morning rises over the Neva?
Did the time recall - griefs of grief,
Flame of fires, roar of armor,
How the guys in vests died
Near Leningrad during the siege days.
The waves are steep, the storms are gray -
Such a share in ships.
Their fates are also somewhat similar,
Something like the fate of people.
Open spaces breathe the salty wind
In autumn parks it smells of foliage.
What do you dream, cruiser Aurora
At the hour when morning rises over the Neva?
