слова К. Ваншенкина, музыка А. Островского
Как провожают пароходы?
Совсем не так, как поезда.
Морские медленные воды —
Не то, что рельсы в два рада.
Как ни суди, волнений больше,
Ведь ты уже не на земле.
Как ни ряди, разлука дольше,
Когда плывешь на корабле.
Припев.
Вода, вода,
Кругом вода.
Вода, вода.
Шумит вода...
Я вспоминаю все сначала:
Уже давно убрали трап.
На самом краешке причала
Стоишь ты, голову задрав.
Вода качается и плещет,
И разделяет нас вода,
Но видно вдруг ясней, чем прежде,
Что мы близки, как никогда.
Припев.
Уходят башенки вокзала,
И удаляется причал.
Как важно все, что ты сказала,
Все, что в ответ я прокричал.
Морские медленные воды —
Не то, что рельсы в два ряда.
И провожают пароходы
Совсем не так, как поезда.
Припев.
1965 г.
lyrics by K. Vanshenkin, music by A. Ostrovsky
How are the steamers seen off?
Not at all like trains.
Slow sea waters -
Not that the rails are two happy.
No matter how you judge, there are more worries
After all, you are no longer on earth.
No matter how close, the separation is longer
When you sail on a ship.
Chorus.
Water, water,
Water is everywhere.
Water, water.
The water is rustling ...
I remember everything from the beginning:
The ladder was removed long ago.
At the very edge of the pier
You stand with your head raised.
The water sways and splashes
And the water separates us
But you can see suddenly clearer than before,
That we are closer than ever.
Chorus.
The turrets of the station are leaving
And the pier is removed.
How important is everything that you said
All that I shouted in response.
Slow sea waters -
Not like the rails in two rows.
And escorted the steamers
Not at all like trains.
Chorus.
1965 g.
