Роберт Рождественский
Свет вечного огня - жар вещего костра,
Тебе рассвет родня, тебе заря сестра.
Всем сбившемся с пути, всем рухнувшим с коня,
Дорогу освети, свет вечного огня!
Оружья закали, замёрших отогрей,
Взорвавшихся спали, к наивным будь добрей.
Не станет пусть в веках, ни уголка ни дня,
Куда б не проникал свет вечного огня.
Восстав из под Земли в пороховом дыму,
Погибшие пришли к подножью твоему:
Сквозь дальние огни, сквозь ржавые бинты.
В упор глядят они, как полыхаешь ты.
Их прошлый не покой, не сбывшийся простор,
Сейчас в тебе огонь, сейчас в тебе костёр.
Не станет пусть в веках, ни уголка ни дня,
Куда б не проникал свет вечного огня.
На жизненном кругу сегодня и вчера,
Мы у тебя в долгу, свет вечного огня.
И прежде и теперь в долгу за каждый вздох
И если я тебе не выплачу свой долг,
Тогда убей меня, и прокляни меня,
Свет вечного огня, жар вещего костра…
Не станет пусть в веках, ни уголка ни дня,
Куда б не проникал свет вечного огня.
Свет вечного огня…
Robert Rozhdestvensky
Light eternal fire - heat prophetic fire,
You kin dawn , dawn you sister .
All gone astray , all collapsed with the horse,
Way to shine the light of eternal fire !
Weapons Zach zamёrshih heating of ,
Exploded slept , to be kind naive .
Will not let the centuries , no corner of a single day ,
Where would no light the eternal flame .
Rising from under the earth in the powder smoke ,
The dead came to the foot of thy
Through long- lights, through the rusty bandages .
Point blank stare them as you blaze .
Their past does not rest, do not come true scope ,
Now a fire in you , now you fire.
Will not let the centuries , no corner of a single day ,
Where would no light the eternal flame .
On the circle of life today and yesterday ,
We owe you , the light of eternal fire .
And before and now in debt for every breath
And if I do not you will pay your debt ,
Then kill me , and curse me ,
Light the eternal flame , heat prophetic fire ...
Will not let the centuries , no corner of a single day ,
Where would no light the eternal flame .
The light of the eternal fire ...
