Зеленела вчера трава,
А сегодня она мертва:
Эта ночь выдалась лихой,
Наказав нас грозой сухой.
Всё живое спалил огонь -
Ты, поди его урезонь:
Едкий дом, сера да зола,
Будто здесь – сердцевина зла.
Беды, радости всё – по кругу, по кругу.
- Что, когда и где? - не узнать наперёд.
Пусть хоть сам потоп всех нас завтра ждёт,
Не умрём с испугу:
Всему – свой черёд.
Через год, может, через два
Оживёт, зашумит трава.
Будет вновь насекомым дом,
Травоядной общине – корм.
Над землёй – хор беспечных птиц,
Высь лазурная без границ.
Жизнь спокойна и хороша
- Торжествуй и ликуй, душа!
Припев:
Солнце - в небе, поёт вода,
Будет, кажется, так всегда.
Только что это там вдали:
Уж, не туча темнеет ли?
Припев:
Эдуард Кузинер: музыка, аранжировка, текст, исполнение
Сиде-Петербург, октябрь-ноябрь 2016 г.
The grass turned green yesterday
And today she is dead:
This night was dashing
Having punished us with a thunder-storm dry.
All living things burned the fire -
You, let him go
Caustic home, sulfur and ash,
It’s like the core of evil.
All misfortunes, joys - in a circle, in a circle.
- What, when and where? - do not know in advance.
Even if the flood itself awaits us all tomorrow,
Do not die with fear:
Everything has its own turn.
In a year, maybe in two
It revives, the grass rustles.
There will be an insect house again
Herbivorous community - feed.
Above the ground - a choir of careless birds
Azure without borders.
Life is calm and good.
- Triumph and rejoice, soul!
Chorus:
The sun is in the sky, water sings
It will always seem so.
It’s just there in the distance:
Isn't the cloud getting dark?
Chorus:
Eduard Kuziner: music, arrangement, text, performance
Side Petersburg, October-November 2016
