Мы расставались, чтобы не встречаться,
Из телефонов удаляли номера.
Клялись, что мы не будем возвращаться
Туда, где все сожгли почти дотла.
В объятиях чужих мужчин и женщин
Искали мы отчаянно тепла.
Судьба смеялась громко и зловеще,
И снова нас сводила, как могла.
А мы опять с тобой не понимали
Зачем нам эти встречи, для чего?
От чувств своих, как от огня бежали.
А где-то там, внутри, так сильно жгло…
Вместо того, чтоб нам с тобой признаться,
Что друг без друга дышим мы едва,
Мы расставались, чтобы не встречаться,
А в одиночестве сходили вновь с ума…
Светлана Чеколаева
We parted not to meet
Numbers were deleted from the phones.
Swore we would not return
There, where they burned almost to the ground.
In the arms of alien men and women
We searched desperately for heat.
Fate laughed out loud and ominously
And again she drove us as she could.
And you and I didn’t understand again.
Why do we need these meetings, for what?
From their feelings, as they fled from fire.
And somewhere inside, it burned so badly ...
Instead of confessing to us
That we barely breathe without each other
We parted not to meet
And in solitude they went crazy again ...
Svetlana Chekolaeva
