Эфемерида - Дух алкоголя
Куплет 1
В мыслях моих лишь туман
Переплетенья надежд и забвенья.
Век, что мне Богом был дан
Я превращаю в мгновенье.
Правду заменит обман,
Ставший защитой от страха и боли.
Я наполняю стакан
Горькой прозрачною кровью.
Припев 1
ГЛОТОК ПУСТОТЫ НАДЕЖДЫ И СНЫ
ЗАКРУЖИТ В ПЫЛАЮЩЕМ ТАНЦЕ.
СВЕТ НЕПРОЖИТЫХ ЛЕТ НА БЛЕДНОМ ЛИЦЕ
ПРОЛЬЁТСЯ В БАГРОВОМ РУМЯНЦЕ.
ТЕНЬ, СВЕТЛА, СЛОВНО ДЕНЬ, В ХОЛОДНОЙ НОЧИ
НАПОЛНИТ ЗАМЁРЗШЕЕ СЕРДЦЕ.
КРИК, ЧТО В ДУШУ ПРОНИК СЕДОЙ ПЕЛЕНОЙ,
НЕ ДАСТ НИКОГДА МНЕ СОГРЕТЬСЯ.
Припев 2
Держит в неволе
Дух алкоголя,
В собственном теле,
Словно в тюрьме.
Он не обманет,
В чаше оставит
Море забвенья
И боль на заре.
Куплет 2
Снова одна за столом
Молча смотрю, как свеча догорает.
Ветер стучится в мой дом,
Я с ним уйду, и никто не узнает.
Всё, что любила вчера
Я навсегда, словно сон, позабыла.
Мёртвой водой тишина
Снова меня напоила
Припев 3
ТРУДНО ВЗДОХНУТЬ, КАК БУДТО БЫ РТУТЬ
ТЕЧЁТ ВМЕСТО КРОВИ ПО ВЕНАМ.
ПУТЬ БЫЛ ПРОЙДЕН ЗАЗРЯ И ТОЛЬКО ЗАРЯ
МЕТАЛАСЬ ПО КАМЕННЫМ СТЕНАМ.
С УТРА ОТКРЫЛИСЬ ГЛАЗА, ОТХЛЫНУЛА БОЛЬ,
РАССЕЯЛСЯ СТРАХ, СЛОВНО ПЕПЕЛ.
ВСЁ, ЧТО БЫЛО ВЧЕРА, УШЛО НАВСЕГДА
И СНОВА ОДНА Я НА СВЕТЕ.
Припев 4
Держит в неволе
Дух алкоголя,
В собственном теле,
Словно в тюрьме.
Он не обманет,
В чаше оставит
Море забвенья
И боль на заре.
Ephemeris - Spirit of Alcohol
Verse 1
In my thoughts only fog
The interweaving of hope and oblivion.
The century that God has given me
I turn in an instant.
The truth will be replaced by deception
Become a defense against fear and pain.
I'm filling a glass
Bitter clear blood.
Chorus 1
A SIP OF EMPTY HOPES AND DREAMS
ROUND IN A BLAZING DANCE.
LIGHT OF UNLASTED YEARS ON A WAN FACE
SPILL IN A FROZEN BLUSH.
SHADOW, LIGHT, WORLDWIDE, ON A COLD NIGHT
FILL A FROZEN HEART.
A SCREAM THAT SHOWERED A SHOWER TO THE SOUL OF A GRAY SHADOW,
WILL NEVER GIVE ME TO WARM UP.
Chorus 2
Holds in captivity
Spirit of alcohol
In my own body
Like in prison.
He will not deceive
In the bowl will leave
Sea of oblivion
And the pain at dawn.
Verse 2
Alone again at the table
Silently watch the candle burn out.
The wind is knocking on my house
I will leave with him, and no one will know.
All that I loved yesterday
I’ve forgotten forever, like a dream.
Dead water silence
I got drunk again
Chorus 3
IT IS DIFFICULT TO BREATHE AS WELL AS MERCURY
FLOWS INSTEAD OF BLOOD IN VEINS.
THE WAY WAS PASSED BY ZARRYA AND ONLY ZARYA
THROWING ON STONE WALLS.
IN THE MORNING EYES OPENED, THE PAIN REDUCED,
Fear scattered, as if the ashes.
EVERYTHING THAT WAS YESTERDAY FOREVER GONE
AND ONE AGAIN I AM THE LIGHT.
Chorus 4
Holds in captivity
Spirit of alcohol
In my own body
Like in prison.
He will not deceive
In the bowl will leave
Sea of oblivion
And the pain at dawn.
