Эфемерида - Отражение
Куплет 1
1:
Зеркала гладь холодна и спокойна,
Словно вода в ледяной полынье.
Жесты мои повторяешь безвольно,
Ты, мой двойник на другой стороне.
2:
Нет, это только твоё заблуждение.
Тайну одну я открою тебе:
Ты ведь всего лишь моё отражение -
Блеклый фантом в зазеркальной стране.
Припев
1: Весь твой мир - это просто стекло...
2: Так разбей его и развей все сомнения...
1: Не тебе решать, для меня ты никто...
Вместе: Я жива, значит имя твоё - отраженье.
2: Мы с тобой как две капли воды...
1: Словно две сестры не разлучны с рождения...
2: Если я умру, то погибнешь и ты...
Вместе: Я реальна, а ты лишь моё - отраженье.
Куплет 2
1:
Жить я вольна как хочу в этом мире.
Мне ты не в силах ничем помешать.
Ты - просто старая мебель в квартире,
Мёртвый предмет не способный дышать.
2:
Нет, это ты по пятам всюду следуешь,
В стёклах витрин, в лужах после дождя.
Но ты не знаешь о том, что ты делашь
Только лишь то, что хотела бы я.
Ephemeris - Reflection
Verse 1
1:
Mirrors surface is cold and calm,
Like water in an ice wormwood.
You repeat my gestures limply
You, my double on the other side.
2:
No, this is just your mistake.
I will reveal one secret to you:
You're just my reflection
Faded phantom in the looking-glass country.
Chorus
1: Your whole world is just glass ...
2: So break it and dispel all doubts ...
1: It's not for you to decide, for me you are nobody ...
Together: I am alive, then your name is a reflection.
2: You and I are like two drops of water ...
1: Like two sisters are not separated from birth ...
2: If I die, then you will perish ...
Together: I am real, and you are only mine - a reflection.
Verse 2
1:
I am free to live as I want in this world.
You can’t stop me from doing anything.
You are just old furniture in the apartment
A dead object unable to breathe.
2:
No, it’s on your heels everywhere
In glass windows, in puddles after rain.
But you don’t know what you are doing
Just what I would like.
