Проще ослепнуть
И не видать, и не влюбляться.
Чтоб не страдать - любовь опасна.
И лучше быть мне порой одному!
Твоя улыбка,
Твои глаза однажды
Свели с ума, но вот, опять,
Как же мог я покой потерять.
Припев:
Я пополам и ты пополам.
В космосе звезды с тобой пополам.
Мир пополам, жизнь пополам.
И теперь, никому я тебя не отдам.
[Куплет 2]:
На берегу неба, там, где бы я не был -
Я буду с тобой; я буду с тобой.
Я обниму нежно и улетим вверх мы.
Мы будем вдвоем! Мы будем вдвоем!
Припев:
Я пополам и ты пополам.
В космосе звезды с тобой пополам.
Мир пополам, жизнь пополам.
И теперь, никому я тебя не отдам.
Я пополам и ты пополам.
В космосе звезды с тобой пополам.
Мир пополам, жизнь пополам.
И теперь, никому я тебя не отдам.
It's easier to go blind
And not to see, and not to fall in love.
In order not to suffer - love is dangerous.
And it is better for me to be alone sometimes!
Your smile,
Your eyes once
They drove me crazy, but here, again,
How could I lose my peace.
Chorus:
I am in half and you are in half.
In space, the stars are half with you.
Peace in half, life in half.
And now, I won't give you to anyone.
[Verse 2]:
On the shore of the sky, wherever I am -
I'll be with you; I'll be with you.
I will hug gently and we will fly up.
We will be together! We will be together!
Chorus:
I am in half and you are in half.
In space, the stars are half with you.
Peace in half, life in half.
And now, I won't give you to anyone.
I am in half and you are in half.
In space, the stars are half with you.
Peace in half, life in half.
And now, I won't give you to anyone.
