Это не сказка, как ни старайся, не выкрутишься,
Герои детских рассказов - просто фарс и вымысел.
Не будет "Долго и счастливо", нам не написать хэппи энд...
На месте замков остались пыль, пепел и тлен.
Я бывал в тех местах и я знаю о чем говорю.
Там, где была хижина гномов, таверна. В живых остался только Ворчун.
Тридевятое царство пало - принц так и не разбудил Белоснежку.
Она всё еще в стеклянном гробу, пылится на дне королевства.
Красная Шапка объявлена в розыск - говорят, занялась браконьерством...
По-ночам здесь даже волки не воют, потеряв остатки надежды.
Те, кто по лесу блуждал говорят, она помогает выбраться...
Ее красный плащ - не красный, скорее выцветший.
Два постояльца в углу медленно тянут ром,
Это капитан "Веселого Роджера", тот самый, без руки и с крюком.
Крюк уже ржавый и корабля давно уже нет.
Я бы никогда не сказал, что это, тот самый сказочный злодей.
В компании с ним, некогда маленький мальчик Кай,
Первый мальчик без сердца, ведь Герда его не спасла.
Крюк всё планирует побег из Волшебного Леса,
Но "Веселый Роджер" потоплен Потеряшками Пэна.
Я, кстати, слышал много историй про Питера Пэна.
Он, что-то вроде живой легенды для этих мест.
Его ищут все - от охотников до Злой Королевы,
Он - виновник пропажи многих детей.
Если вам интересно, что я об этом всем думаю,
Я уверен, "Долго и счастливо" больше не будет.
Посреди леса обожженные остатки последнего волшебного дерева,
Эта магия не возродиться, ведь все герои потеряны.
This is not a fairy tale, no matter how hard you try, you won’t get out,
The heroes of children's stories are just farce and fiction.
There will not be "Happily Ever After", we won’t write a happy ending ...
Dust, ashes and decay remained in place of the castles.
I have been to those places and I know what I'm talking about.
Where there was a gnome hut, a tavern. Only Grumbler survived.
The far-away kingdom fell - the prince did not wake Snow White.
She is still in a glass coffin, gathering dust at the bottom of the kingdom.
Little Red Riding Hood put on the wanted list - they say, went into poaching ...
At night, even wolves do not howl here, having lost the remnants of hope.
Those who wandered through the woods say she helps to get out ...
Her red cloak is not red, rather faded.
The two guests in the corner slowly pull the rum
This is the captain of the Jolly Roger, the one without a hand and with a hook.
The hook is already rusty and the ship has long been gone.
I would never say that this is the same fabulous villain.
In company with him, once a little boy Kai,
The first boy without a heart, because Gerda did not save him.
Hook is all planning an escape from the Magic Forest,
But Jolly Roger is sunk by Pan's Lost.
By the way, I heard a lot of stories about Peter Pan.
He, a bit of a living legend for these places.
Everyone is looking for him - from hunters to the Evil Queen,
He is the culprit of the loss of many children.
If you're interested in what I think of this,
I’m sure “Happily Ever After” will be gone.
In the middle of the forest, the burned remains of the last magic tree,
This magic is not reborn, because all the heroes are lost.
