Ты слышишь - звенят колдовские напевы?
Луна будет полной, моя королева!
Лужайка очнется для песен и танцев,
И будет смеяться твой преданный раб.
Лужайка проснется для танцев и песен.
Весь мир неожиданно сделался тесен.
Пока мы не в круге - мы помним друг друга.
Как только коснемся - начнется игра...
Я - белая птица среди сотен цветных, как вы.
Мне б с ветром носиться, улететь, да летать отвык.
Мой мир - моя клетка. Цепи светятся светом дня.
Но даже целящим метко никогда не поймать меня.
Ой, ясный сокол,
Ты летаешь высоко,
Широки твои крылья,
Твоя ноша легка.
Возьми, что хочешь,
Да скажи - этой ночью
Не видал ли внизу ты
Старика-дурака?
Когда покачнутся дубы на поляне -
Он сможет вернуться в ваш призрачный танец.
И снова согнется, тряся бородою,
Унижен и скромен твой преданный раб.
Он может вернуться, а может остаться.
Сперва усмехнуться, а после - поддаться.
Лужайка - не зала, так что же ты встала?
Танцуй, королева деревьев и трав!
Do you hear the magic chants ringing?
The moon will be full, my queen!
The lawn will wake up for songs and dances
And your devoted slave will laugh.
The lawn will wake up for dancing and singing.
The whole world suddenly became small.
Until we are in a circle, we remember each other.
As soon as we touch it, the game begins ...
I am a white bird among hundreds of colored ones like you.
I used to rush with the wind, fly away, but lost the habit of flying.
My world is my cell. The chains glow with the light of day.
But even aiming ones will never catch me.
Oh, clear falcon,
You fly high
Wide are your wings
Your burden is light.
Take what you want
Tell me - tonight
Have you seen below
The old fool?
When the oaks sway in the clearing -
He can return to your ghost dance.
And he will bend again, shaking his beard,
Your devoted slave is humbled and humble.
He can come back, or he can stay.
First grin, and then give in.
The lawn is not a hall, so why did you get up?
Dance, queen of trees and herbs!
