Пред тобою открыт удивительный мир
Где дорога зовёт и на бой и на пир,
И в лазурную даль, где трепещет рассвет,
Где войны больше нет.
Тихий шёпот листвы, звон седого ручья,
Есть душа у травы, есть душа у огня.
Тетивы гулкий стон, пенье стрел, жар мечей
И дыханье свечей…
Отражаясь в воде мириадами звёзд
Разорвал пустоту Млечный Путь, вечный мост.
За мечтою своей пусть идёт человек
Через ветры и снег.
A wonderful world is open before you
Where the road calls for battle and feast
And into the azure distance, where the dawn trembles,
Where war is no more.
The soft whisper of leaves, the ringing of a gray stream,
There is a soul by the grass, there is a soul by the fire.
Bowstrings echoing groan, singing of arrows, heat of swords
And the candlelight ...
Reflected in water by myriad stars
The Milky Way, the eternal bridge, tore the void.
Let a man follow his dream
Through the winds and snow.
