Ветреные дни и ветреные ночи:
Ветер повсюду - следы исчезают.
Шаги не услышать, и голос уносит
Ветер раздумия, ветер прощания -
Близится месяц ветров.
Ветер в плетении трав у предгорий,
Шорох в оврагах - летящий-летящий,
Как отзвуки сна из-за вечного моря,
Ветер в ночи, меж ветвей не смолкающий -
Близится месяц ветров.
Взмахом крыла над землею в смятении -
Вечное-вечное празднество бури.
Гонит от устьев тревожные тени
Ветер прощания, ветер безумия -
Близится месяц ветров.
Windy days and windy nights:
Wind everywhere - traces disappear.
Do not hear steps, and the voice takes
Wind inflatable, farewell wind -
The month of winds is nearers.
The wind in the weave of herbs in the foreguides,
Rustling in ravine - flying flying
As a sort of sleep because of the eternal sea,
The wind in the night, between the branches is not a smaller -
The month of winds is nearers.
Waving wing over ground in confusion -
The eternal eternal festival of the storm.
Drives away from the mouths alarming shadows
Farewell wind, wind madness -
The month of winds is nearers.
