Что мне петь о дороге? - другие споют
Про разбитые ноги и дальний приют,
И как ветер летит, и про песню в пути,
И про дом, до которого нам не дойти.
Что мне петь о любви? - другие споют
О пожаре в крови да о тех, что нас ждут;
Что бессильны разлуки - предвестницы бед -
Там, где встретились руки над пропастью лет.
Что о памяти петь? - другие споют,
Что она не умрет с тем, кто гибнет в бою,
Что не канет по прах, не сгорит на кострах,
Что она - словно вереск на дальних холмах.
Полевою травою мой след зарастет,
Ну а ветер шальной слова разнесет,
Разбросает, развеет, да в клочья порвет:
Что другим отдала, теперь не мое.
Что в пыль, что в ковыль, что в чужой монастырь,
Что в чужих стихах, что в дорожный прах,
Что зельем в вино, что камнем в окно,
У дороги ростком, да мертвым листком...
Что мне петь о дороге? - другие споют...
What should I sing about the road? - Others sing
About the broken legs and a distant refuge,
And as the wind flying, and about the song in a way,
And about the house, to which we did not reach.
What should I sing about love? - Others sing
On fire in the blood but those that are waiting for us;
What are powerless separation - harbingers of calamity -
Where hands met over the precipice years.
What about memory sing? - Others sing,
What she did not die with those who are killed in battle,
That does not sink on the dust, not burned at the stake,
What is she - like the heather on the distant hills.
Field grasses my trail overgrown,
But the wind will spread the word crazy,
Scattered, scatter, but will tear to shreds:
Given that other, no longer mine.
What's in the dust that feather that in another monastery,
What's in other people's poems that road dust
What potion in the wine that stone in the box,
Germ of a road, but a dead leaf ...
What should I sing about the road? - Others sing ...
