Девять крылатых теней над спящей землей,
Девять коней - по дороге цокот копыт,
Девять путей - да забудет душа покой,
Девять сердец - или сердце мое стучит.
Девять судеб в Книге путей
не отмечены,
Девять нитей в ткани Судьбы
не оборваны:
Девять Смертных, которым Дорога
подарит бессмертие,
Девять стражей мира, навек
облаченных в черное.
Девять коней - копыт перестук, перестук,
Древняя лютня - девять железных струн;
Юного месяца в небе натянут лук:
Девять - как некогда Круг Девяти Рун.
Девять нитей-судеб совьются
в одну струну,
Девять башен восстанут из праха -
Железный Венец,
Девять светлых мечей
как девять молний блеснут
И извечным пламенем бьются
девять сердец.
Так восславьте их те, кто посмеет видеть и петь,
Кто на свитках столетий древние руны прочтет.
Цену жизни познает лишь тот, кто прошел сквозь смерть,
Так в дорогу - в дорогу - во имя Звезды - вперед!
Девять рыцарей - клятвой Служения -
имя Звезды,
Девять всадников - этой дороге
не будет конца,
Девять братьев - ваши сердца
да будут тверды;
Девять Назгулов - это воистину
Братство Кольца.
Nine winged shadows above the sleeping earth
Nine horses - clatter of hooves along the road,
Nine ways - let the soul forget peace
Nine hearts - or my heart is beating.
Nine Fates in the Book of Ways
not marked
Nine threads in the fabric of Fate
not torn off:
The Nine Mortals on which the Road
will give immortality
Nine Guardians of the World, Forever
clad in black.
Nine horses - hoofs clatter, clatter,
Ancient Lute - nine iron strings;
Of a young month, a bow is pulled in the sky:
Nine is like the Circle of Nine Runes.
Nine threads of fate twist
in one string
Nine towers will rise from the dust -
Iron Crown
Nine Light Swords
how nine lightning flashes
And they fight with eternal flame
nine hearts.
So glorify them those who dare to see and sing,
Who read ancient runes on the scrolls of centuries.
Only the one who has gone through death knows the price of life,
So on the road - on the road - in the name of the Star - go!
Nine Knights - An Oath of Service -
Star name
Nine Riders - This Road
there will be no end
Nine brothers are your hearts
may they be firm;
Nine Nazgul is truly
The Fellowship of the Ring.
