Галадриэль
Лесов золотых королева - Галадриэль,
Свет Золотого Древа - Галадриэль...
Эльфы не видят снов - не увидеть во сне
осиянный берег далекой земли;
Белые крылья над морем - белая пена,
в туманную даль летят корабли...
Что преходящая слава мира тому,
кто видел немеркнущий свет твой, Аман?
Недолговечна весна этой земли,
облетает золотом листьев маллорн,
Галадриэль...
В мире место новым песням
и печали новой,
Новым менестрелям и балладам;
Пусть серебряный корабль летит за море -
Ты назад не бросишь взгляда,
Галадриэль...
Скованы хрупкие ветви инеем -
это зима наступает в мире, Галадриэль.
В Лаурэлиндорнан сковано время
твоим повеленьем отныне, Галадриэль.
Долгие годы замкнувшись- не в каменных стенах -
в лесу золотом - мало ли? -
Из золотых цветов Йаванны венок
на перстень сменять адамантовый,
Галадриэль...
В мире место новым песням
и печали новой,
Новым менестрелям и балладам;
Пусть серебряный корабль летит за море -
Ты назад не бросишь взгляда,
Галадриэль...
Какой корабль унесет тебя через море -
назад к осиянному берегу?
Забытым виденьям - поблекшим цветам эланор -
скажи мне, ответь, ты веришь ли?
Все тяжелей год от года мира оковы,
все дальше Элдамар, Галадриэль...
Век наступает новый - стали и крови,
век Смертных Людей;
В мире место новым песням
и печали новой,
Новым менестрелям и балладам;
Пусть серебряный корабль летит за море -
Ты назад не бросишь взгляда,
Галадриэль...
Лунным клинком изогнутым бесповоротно
отмерено время прощания -
В светлой Долине Поющего Золота
голос твой смолк - наступило молчание.
Чашу свою до краев не сама ли ты
наполнила жгучей горечью?
В дальнем краю беспечальной вечной весны
Забытые Земли - вспомнишь ли,
Галадриэль...
В мире место новым песням
и печали новой,
Новым менестрелям и балладам;
Пусть серебряный корабль летит за море -
Ты назад не бросишь взгляда,
Галадриэль... Am Dm E7
Am Dm F E7
A7
A7 Dm
F E7
E7 Am
A7
A7 Dm
F E7
E7 Am
Dm E7
A7
A7
(A7) Dm
F E7
(E7) Am
Dm E7
Лесов золотых королева - Галадриэль,
Свет Золотого Древа - Галадриэль...
Это поющий ветер восхода -
Прощанье тому, кто отринул свободу:
В гавани ждет лебединый корабль -
А я выбираю Звезду над горами;
Сладость покоя тебе отныне,
А я выбираю горечь полыни.
Нашим путям не скреститься боле -
Мне не сулит избавленья от боли
Валимар... Am Dm E7
Am Dm F E7
A7
Dm
F
E7 Dm-E7
E7
E7
E7
E7
E7 (Am)
Galadriel
The queen of the forests of gold is Galadriel,
Light of the Golden Tree - Galadriel ...
Elves do not dream - do not see in a dream
the shining shore of a distant land;
White wings over the sea - white foam
ships fly into the misty distance ...
What the transitory glory of the world to that
Who has seen your unfading light, Haman?
The spring of this land is short-lived,
flies around mallorn leaves in gold,
Galadriel ...
There is a place for new songs in the world
and new sadness,
New minstrels and ballads;
Let the silver ship fly over the sea -
You won't look back
Galadriel ...
Fragile branches are chained with frost -
this winter is coming to the world, Galadriel.
Time is shackled in Laurelindornan
your command henceforth, Galadriel.
For many years locked up - not in stone walls -
in the forest of gold - you never know? -
Of Yavanna's golden flowers wreath
to replace the adamant ring with a ring,
Galadriel ...
There is a place for new songs in the world
and new sadness,
New minstrels and ballads;
Let the silver ship fly over the sea -
You won't look back
Galadriel ...
What ship will take you across the sea -
back to the shining shore?
Forgotten visions - faded flowers of Elanor -
tell me answer, do you believe?
The chains are harder from year to year,
farther away Eldamar, Galadriel ...
A new age is coming - steel and blood,
the Age of Mortal Men;
There is a place for new songs in the world
and new sadness,
New minstrels and ballads;
Let the silver ship fly over the sea -
You won't look back
Galadriel ...
By a moon blade irrevocably curved
the time of goodbye is measured -
In the bright Valley of Singing Gold
your voice ceased - there was silence.
Are not you your own cup to the brim
filled with burning bitterness?
In the distant land of the carefree eternal spring
Forgotten Lands - will you remember
Galadriel ...
There is a place for new songs in the world
and new sadness,
New minstrels and ballads;
Let the silver ship fly over the sea -
You won't look back
Galadriel ... Am Dm E7
Am Dm F E7
A7
A7 Dm
F E7
E7 Am
A7
A7 Dm
F E7
E7 Am
Dm E7
A7
A7
(A7) Dm
F E7
(E7) Am
Dm E7
The queen of the forests of gold is Galadriel,
Light of the Golden Tree - Galadriel ...
This is the singing wind of sunrise
Farewell to the one who denied freedom:
A swan ship is waiting in the harbor -
And I choose the Star over the mountains;
The sweetness of peace to you from now on
And I choose the bitterness of wormwood.
Our paths do not cross more -
Doesn't promise me relief from pain
Valimar ... Am Dm E7
Am Dm F E7
A7
Dm
F
E7 Dm-E7
E7
E7
E7
E7
E7 (Am)
