- Привет тебе, рыцарь, странник со светлым мечом!
- Привет и тебе, менестрель с черной лютней через плечо!
- Постой, помолчим и посмотрим в глаза звезд...
Неужто в ночи я снова услышу вопрос...
- Кому ты служишь: Свету или Тьме?
Кому ты служишь: Морготу иль Валар?
Довольно слова одного вполне,
Чтоб сталь клинка окрасить ярко-алым!
Кому ты служишь: Свету или Тьме?
- Постой, помолчим, пусть ничто тишины не встревожит;
Прислушайся, как звенит ручей и растет трава...
Но ты меня знаешь, и я тебя знаю тоже,
И, значит, в ночи опять прозвучат слова...
- Кому ты служишь: Свету или Тьме?
Кому ты служишь: Ангмару иль Арнору?
Довольно слова одного вполне,
Чтоб кровью захлебнулся от удара!
Кому ты служишь: Свету или Тьме?
- Послушай, ответь, что настали за времена,
Когда менестрелям нужнее песен мечи?..
...Так, значит, опять не пройду, и меж нами война?..
Вернейший из Верных, тебе ненавистна Тьма...
Мой путь - служение Тьме, и судьба моя предрешена,
И этот вопрос проклятьем в ночи звучит...
- Кому ты служишь: Свету или Тьме?
Владыке Мордора иль Нуменора?
Довольно слова одного вполне,
И это слово станет приговором:
Кому ты служишь: Свету или Тьме?
- Greetings to you , Knight , Wanderer with a light sword !
- Hello and writing , with a black minstrel lute over his shoulder !
- Hold on, keep quiet and look into the eyes of the stars ...
Surely in the night, I hear the question again ...
- Who do you serve : Light or Dark ?
Whom you serve : Morgoth il Valar ?
Pretty words of one well ,
To stain steel blade bright scarlet !
Whom you serve : Light or Dark ?
- Wait a minute in silence , let nothing Silence are not alarmed ;
Listen as rings creek and grass grows ...
But you know me , and I know you too,
And, therefore , in the night will hear the words again ...
- Who do you serve : Light or Dark ?
Whom you serve : il Arnor Angmar ?
Pretty words of one well ,
So choked with blood from the blow !
Whom you serve : Light or Dark ?
- Listen to me , tell me, that it was for a time
When the minstrel songs needed more swords ? ..
So ... , then again I have passed by , and a war between us ? ..
The surest of the surest , you hate the darkness ...
My Way - serving Darkness , and my fate is sealed,
And this question is a curse in the night sounds ...
- Who do you serve : Light or Dark ?
Lord of Mordor il Numenor ?
Pretty words of one well ,
And that word would be a sentence :
Whom you serve : Light or Dark ?
