Не звезды в волосах - кристаллы соли,
Жестокий свет ладони сжег до боли -
Ты плачешь и поешь, безумный Маглор,
И песне этой вторит ветер с моря.
Ты плачешь и поешь - и в этих песнях
Печальных чаек стон и ветра вести
О том, что не вернутся корабли
Из Валмара - былое не воскреснет, -
О том, что не вернется никогда...
А губы жжет соленая вода,
И не найти в ней утоленья жажды,
И канут в Вечность каплями года.
И не найти ответ, куда идешь -
Твой след с песка смывает сонный дождь,
Но песни звезд звучат в твоих балладах,
И - знаешь ли ты сам, о чем поешь?
Но песни звезд вплетаются в баллады,
В молчаньи люди опускают взгляды...
Безумный менестрель поет у моря:
Хлеб и вино - вот вся твоя награда,
Безумный менестрель... не пыль дороги -
Шелка стелили Маглору под ноги,
Был золотом расшит твой белый плащ,
В молчании тебе внимали боги.
Был золотом звенящим твой напев
Во славу Королевы Королев -
Теперь безумцу бедная рыбачка
Внимает, на песок у ног присев.
Теперь безумцу - дальняя дорога:
День или два - и снова от порога
По белому песку брести без цели,
И снова в кровь сбивать босые ноги.
По белому песку - следы скитальца
У моря, там, где край земли печальной:
Звенящей лютни золотые струны
Не тронут окровавленные пальцы.
Нет у тебя ни славы, ни короны
И нет меча - но кто безумца тронет?
Есть только бесконечная дорога
И песня - там, где край земли, у моря,
И песне этой вторит ветер с моря,
И плачет, и поет безумный Маглор...
Not stars in hair - salt crystals,
Cruel palm light burned to pain -
You cry and eat, mad Maglor,
And the song will fire the wind from the sea.
You cry and sing - and in these songs
Sad groans moan and wind news
That ships will not return
From Valmar - the past will not resurrect, -
About what will never return ...
And lips burn salted water
And not find thickety thirst in it,
And they are digging in eternity drops of the year.
And not find an answer where you go -
Your footprint with sand is washed off sleeping rain,
But song songs sound in your ballads,
And - Do you know yourself, what are you singing about?
But the songs of the stars are woven in ballads,
In the silence people lower the views ...
Mad Mestrel sings by the sea:
Bread and wine - this is your whole reward,
Mad Mestrel ... not dust roads -
Silk steered maglora under his feet,
Was golden your white raincoat
In silence, gods ate.
Was gold ringing your entangle
In the glory of Queen Korolev -
Now the madness is poor fisherman
He gets on the sand at the legs of cropped.
Now the madman - the long road:
Day or two - and again from the threshold
On white sand Bresh without a goal,
And again into the blood to shoot down bare feet.
White Sand - Traces of Schedule
By the sea, where the edge of the earth is sad:
Ringing lute gold strings
The bloodied fingers will not be touched.
There is no glory, no crown
And there is no sword - but who will be touched?
There is only an endless road
And the song is where the edge of the earth, by the sea,
And the song will fire the wind from the sea,
And crying, and sings mad Maglore ...
