..Насмешник о камни разбил лицо,
Но - полно жалеть о нем!
Я не из числа королевских псов,
Не стану вилять хвостом,
Не буду молить о прощенье, как раб:
Я - сам себе господин.
На Севере - Враг, а Запад слаб -
Ну что ж, я останусь один.
Я знаю лишь имя отца моего,
Не помню лица сестры...
Пускай я один против северных свор,
Но стрелы мои быстры,
И прям мой путь, как древко копья -
Претит мне льстивая речь.
Да будет покорна судьба моя
Руке, сжимающей меч.
...Бредут года, как в цепях рабы,
Бьет крыльями воронье...
Запятнанный Кровью, сын Злой Судьбы
Отныне имя мое.
Пусть смерти моей не оплачет мать -
Лишь волки в ночи отпоют,
Но воин не должен сомнения знать
В последнем победном бою.
Мой клич во мраке мертвых долин
Как голос смерти звучал,
Я кровью досыта напоил
Звенящую сталь меча,
Я черную тень судьбы победил,
Мне месть - единый закон...
И вот - победитель - стою один,
Самим собой побежден.
..The mocker smashed his face against the stones,
But - full of regret about him!
I'm not one of the royal dogs
I won't wag my tail
I will not beg for forgiveness like a slave:
I am my own master.
In the North is the Enemy, and the West is weak -
Well, I'll be left alone.
I only know the name of my father,
I don't remember my sister's face ...
I may be alone against the northern pack,
But my arrows are quick
And my path is straight, like the shaft of a spear -
Rejects flattering speech to me.
May my fate be obedient
A hand gripping a sword.
... Years wander like slaves in chains,
The crow beats with its wings ...
Bloodstained Son of Evil Fate
From now on, my name.
May my mother not mourn for my death -
Only the wolves will sing in the night,
But a warrior must not hesitate to know
In the last victorious battle.
My cry in the darkness of the dead valleys
How the voice of death sounded
I made my fill of blood
The clinking steel of the sword
I conquered the black shadow of fate
Vengeance is one law on me ...
And now - the winner - I stand alone,
Defeated by myself.
