Мед золотой перебродит и станет брагой хмельной.
Болью своей перебредишь, усталый, вернувшись домой...
Долог мой путь, и далек мой дом - пепел да терн,
А на холмах меж северных гор вереск цветет.
Пепел да горе - в чаше расколотой горек мой мед:
Странница-память тропами скорби по миру бредет.
Долог мой путь, и далек мой дом - пепел да терн,
А на холмах меж северных гор вереск цветет.
Тени да мох на древних развалинах - все отболит:
Горькими травами да ковылями ложе стели.
Долог мой путь, и далек мой дом - пепел да терн,
А на холмах меж северных гор вереск цветет.
...Долог мой путь, и далек мой дом, да горек мой мед,
А на холмах меж северных гор вереск цветет...
Gold honey will ferment and become intoxicated brew.
You will overdo it with your pain, tired, returning home ...
Long is my path, and far is my home - ashes and thorns,
And on the hills between the northern mountains, heather blooms.
Ashes and grief - my honey is bitter in a chopped bowl:
The wanderer-memory wanders the world along the paths of sorrow.
Long is my path, and far is my home - ashes and thorns,
And on the hills between the northern mountains, heather blooms.
Shadows and moss on the ancient ruins - everything will relieve:
Bitter herbs and feather grass lay the bed.
Long is my path, and far is my home - ashes and thorns,
And on the hills between the northern mountains, heather blooms.
... My path is long, and my home is far, but my honey is bitter,
And on the hills between the northern mountains, heather blooms ...
