я искал
я искал слова
на уличных баннерах
на витринах ларьков
у разбитых корыт
и потерянных лайнеров
в тихих сталинках
между радужек и зрачков
я искал в школьных грамотах
дневниках, бардачке колымаги
и на пленке старых кассет
но слова — мохнатые мамонты
лишь в музеях, на дряхлой бумаге
и в памяти
исчезли как тысячи лет
не найти их на улицах, в зоопарках,
цирках, лесах и под водами рек
в темных комнатах и подвалах
не дают их в школьной столовой
не поделится человек
не найти в спекулянтских пальто
за прилавком кассирша молчала
пальцем тыкая в белый пакет
я искал слова
и часами крутил диалоги в начало,
чтобы увидеть твой первый «привет»
I was looking for
I was looking for words
on street banners
on the windows of stalls
at broken troughs
and lost liners
in quiet stalinkas
between the irises and pupils
I was looking in school certificates
diaries, rattle's glove compartment
and on the tape of old cassettes
but the words are hairy mammoths
only in museums, on decrepit paper
and in memory
disappeared like a thousand years
do not find them on the streets, in zoos,
circuses, forests and under river waters
in dark rooms and basements
don't give them in the school cafeteria
the person will not share
not found in speculative coats
the cashier was silent behind the counter
poking your finger into the white bag
I was looking for words
and spent hours spinning the dialogues to the beginning,
to see your first "hello"
