Вы, реки сонные
Да шум сосны, -
Душа бездонная
Моей страны.
Шурша султанами,
Ковыль, пырей
Спят над курганами
Богатырей;
В лесной глуши горя,
Не гаснет сказ
Про доблесть Игоря,
Про чудный Спас.
И сердцу дороги,
Как вещий сон,
Живые шорохи
Былых времен:
Над этой поймою
Костры древлян,
Осины стройные
Сырых полян,
Луна над мелями,
Дурман лугов,
В тумане медленном
Верхи стогов,
Вода текучая
Все прочь и прочь, -
Звезда падучая
В немую ночь.
You sleepy river
Yes noise pine -
bottomless soul
My country.
Rustling sultans
Feather grass, wheatgrass
Sleep over mounds
heroes ;
In the backwoods of grief,
Not extinguished tale
About valor Igor
About a wonderful Savior .
And the heart of the road,
How prophetic dream
live rustles
Yore :
Above this floodplain
Drevlyan fires ,
slender aspen
Wet meadows ,
Moon over the shoals ,
Datura meadows
In the fog of slow
Tops of stacks ,
water flowing
Everything off and away -
star epilepsy
In the silent night.
