Я в глубине твоих бездонных глаз тону
и отраженье в них найти своё пытаюсь,
не потому что я тебя люблю,
а потому что я в тебе нуждаюсь
Мне нуждно всё: от взгляда твоего до рук,
твои слова, твои мечты, твоя улыбка...
Мне нужен ты, кто б ни был: враг мне или друг,
и, может быть, это моя ошибка
Я в глубине твоих бездонных глаз тону,
твоему взгляду я противиться не в силе,
не потому что я тебя люблю,
а потому что ты один в огромном мире
Я забываю про покой, порой про сон,
я забываю про друзей и про подружек.
Мне просто нужен твой знакомый взор,
мне нужен ты - никто другой не нужен
Я в глубине твоих бездонных глаз тону,
и отраженье в них найти своё пытаюсь,
не потому что я в тебе нуждаюсь,
а потому что я тебя люблю.
I'm drowning in the depths of your bottomless eyes
and I try to find my reflection in them,
not because i love you,
but because i need you
I need everything: from your gaze to your hands,
your words, your dreams, your smile ...
I need you, whoever you are: my enemy or my friend,
and maybe it's my fault
I'm drowning in the depths of your bottomless eyes
I can’t resist your gaze,
not because i love you,
but because you are alone in a huge world
I forget about peace, sometimes about sleep,
I forget about friends and girlfriends.
I just need your familiar gaze
I need you - I don't need anyone else
I'm drowning in the depths of your bottomless eyes
and I try to find my reflection in them,
not because i need you,
but because I love you.
