Далеко под луной -
Белоснежный чертог.
Там вода во ключах,
Что от века жива.
Шли Они по лесам,
По прогалинам в ночь:
У чертога испить
Той пречистой воды.
Как один за чертог
Принял старый кабак.
Как за воду другой
Принял лести меды.
А как третий всё шёл
По несбитой росе,
По валежникам-снам
За осенней звездой.
Далеко-далеко
Белоснежный чертог,
Где вода во ключах,
Что от века жива.
(А как белый чертог -
Это истины храм.
Как живая вода
Называлась любовь.)
Far under the moon -
Snow-white palace.
There is water in the springs
That has been alive for centuries.
They walked through the woods,
Through the glades at night:
Have a drink in the palace
That pure water.
As one for the palace
Took an old tavern.
Like another water
Took the flattery of honeys.
And how did the third go
Through unbroken dew
On deadwood dreams
Behind the autumn star.
Far far away
Snow-white palace,
Where is the water in the springs
That has been alive for centuries.
(And as a white palace -
This is the temple of truth.
Like living water
It was called love.)