Я не искал похожих на тебя,
я просто потерялся в этом мире.
Вот только мне повсюду говорят —
"Почаще выбирайся из квартиры,
ищи в прохожих верность и тепло,
ищи мечты и улыбайся шире.
Своё — найдёшь (завистникам назло),
у счастья ведь глаза большие!"
Но я себя наверх не тороплю.
Людей полно, из них две трети — мифы,
на лицах их написано "люблю",
но за душой коралловые рифы.
И холодно, и некого встречать.
Везде зима — внутри, снаружи.
Так хочется всё заново начать
и не терять того, кто нужен.
___
Пускай глаза прохожих не горят.
Иду по улицам намеренно вслепую,
я не ищу похожих на тебя,
ведь я уверен — их не существует...
I wasn't looking for someone like you
I'm just lost in this world.
But they tell me everywhere -
"Get out of the apartment more often,
look for loyalty and warmth in passers-by,
look for dreams and smile wider.
You will find your own (to spite envious people),
Happiness has big eyes! "
But I'm not rushing myself upstairs.
There are a lot of people, two-thirds of them are myths,
"I love" is written on their faces,
but behind the soul are coral reefs.
And it's cold, and there is no one to meet.
Winter is everywhere - inside, outside.
I want to start all over again
and not to lose the one who is needed.
___
Let the eyes of passers-by not shine.
Walking the streets deliberately blind
I'm not looking for someone like you
because I'm sure they don't exist ...
