Перевод 2куплета от Dr. Dre feat. Eminem - I Need a Doctor
Больно когда я вижу как ты стараешься изо всех сил
Ты приходишь ко мне со своими идеями
Ты говоришь это просто кусочки, так что я в недоумении
Потому что все я слышу это сумасшествие
Не то ты просто ленишься или ты больше не веришь в себя
Кажется что все твои собственные мнения, не того кем ты можешь стать
Не можешь сделать решение, ты продолжаешь спрашивать себя
Второе моё предположение - словно ты молишь меня о помощи.
Словно я твой лидер, ты должен был быть моим наставником
Я не могу больше молчать.
Я требую чтобы ты наконец вспомнил кто ты!
Это был ТЫ! кто поверил в меня,
когда все говорили что никто не будет меня записывать
Все! на эти ебаных лейблах, давай говорить правду
Ты рискнул своей карьерой для меня
Мы оба прекрасно знаем это
Никто не хотел связываться с белым парнишкой
Дрэ, я кричу стоя за микрофоном!
Ты спас мне жизнь, теперь может быть моя очередь мне спасти твою
Но я никогда не смогу отплатить тебе, ты сделал для меня намного больше!
Но я не откажусь от веры а ты не отказывайся от меня
Вставай Дрэ! Я умираю, ты нужен мне, вернись ради всего святого
Translation of the 2nd couplet by Dr. Dre feat. Eminem - I Need a Doctor
It hurts when I see you try your best
You come to me with your ideas
You say it's just pieces, so I'm at a loss
'Cause all I hear is this crazy
Either you're just lazy or you don't believe in yourself anymore
It seems that all your own opinions are not who you can become
Can't make a decision, you keep asking yourself
My second guess is as if you are asking me for help.
Like I'm your leader, you were supposed to be my mentor
I can’t be silent any longer.
I demand that you finally remember who you are!
It was you! who believed in me
when everyone said that no one would record me
All! on these fucking labels, let's tell the truth
You risked your career for me
We both know this very well
Nobody wanted to mess with the white kid
Dre, I'm screaming from behind the microphone!
You saved my life, now it might be my turn to save yours
But I can never repay you, you did so much more for me!
But I won't give up my faith and you don't give up on me
Get up Dre! I'm dying, I need you, come back for heaven's sake
