Текст песни Эминем - Я такой, какой есть

Дре, просто задай темпу
И немного добавь басов.
Это песня для всех.
На фиг, заткнись и слушай.

Да,
Я откинулся с этой упаковкой зигзагов и сумкой
Конопли, которая даёт мне то, что нужно.
Самый талантливый эМСи на этой планете.
С рождения на мне было это проклятие – просто материться,
И просто выпаливать безумные и причудливые слова, властные над другими.
Моя музыка и приносит прибыль, и помогает мне облегчить душу,
Избавиться от напряжения, ведь, облачившись в слова, негативное утрачивает свою силу.
Чувства, которые ещё недавно глодали меня изнутри, больше меня не мучают,
И я снова нахожусь в состоянии умиротворения.
Но, вы, по крайней мере, возымейте совесть и оставьте меня в покое.
Когда вы, придурки, видите меня на улице,
Где я ем или кормлю свою дочь,
Не подходите ко мне и не заговаривайте со мной.
Я вас не знаю и ничегошеньки вам не должен.
Я не Мистер N'SYNC, я не тот, каким меня считают ваши друзья,
Я не Мистер Дружелюбие, я могу быть и колким.
Если вы меня потревожите, запас моего терпения лопнет.
Если вы меня обидите, я подброшу вас на десять футов
В воздух, и мне будет наплевать на то, кто это увидит.
Можете звонить своему адвокату и подавать в суд на меня.
В суде я буду улыбаться – ведь всё будет разыгрываться по моему сценарию. (1)
Я устал от всех вас,
Я не хочу быть недоброжелательным, но я могу быть только собой.

[Припев:]
Я тот, кем вы хотите меня видеть.
Если бы я им не был, я бы так не говорил.
Я в газетах, в ежедневных сводках новостей,
Мою музыку даже не играют по радио,
Потому что я тот, кем вы хотите меня видеть.
Если бы я им не был, я бы так не говорил.
Я в газетах, в ежедневных сводках новостей,
Я не знаю почему, просто я такой.

Временами я похож на отца:
Терпеть не могу, когда меня беспокоят
По пустякам, но это не прекращается –
Я перешёл на лирический лад. Песня «Нечистая совесть»
Никому не понравилась.
Я попал в ловушку этих противоречий.
У меня такое ощущение, что газетчики и журналисты
Показывают на меня пальцем.
В ответ я тоже покажу им палец, но не указательный, и не мизинец,
Не безымянный, и не большой, а тот, который вы показываете,
Если вам на всё наплевать, если вы не можете смириться
Со всем дер**ом, которое они несут, потому что они полны им.
Когда кого-нибудь запугивают, и он устраивает стрельбу в школе,
Они винят Мэрилин,
И героин, и родителей, которые неизвестно куда смотрели.
А теперь посмотрите, к чему я клоню:
Это американский средний класс, это трагедия, на это больно смотреть,
Это происходит даже в крупных городах.
Поэтому вините Эминема, ведь я читаю рэп об этом.
Но я рад, потому что это добавляет мне энергии,
Помогает разгореться моему костру, и я вернулся.

[Припев:]
Я тот, кем вы хотите меня видеть.
Если бы я им не был, я бы так не говорил.
Я в газетах, в ежедневных сводках новостей,
Мою музыку даже не играют по радио,
Потому что я тот, кем вы хотите меня видеть.
Если бы я им не был, я бы так не говорил.
Я в газетах, в ежедневных сводках новостей,
Я не знаю почему, просто я такой.

Я так устал оттого, что мной восхищаются.
Я даже мечтаю о том, что умру или уйду из шоу-бизнеса.
Моё имя забудется, и обо мне перестанут сочинять истории.
Я уже никогда не достигну теперешних высот.
И даже в отдалённом будущем я не окажусь в центре поп-сенсации,
Получив тем самым возможность крутить свои песни на роковых станциях.
У меня просто не хватает терпения,
Чтобы сладить с этими задиристыми белыми, (2)
Которые думают, что я какой-то придурок, косящий под чёрных,
Поскольку я говорю с акцентом и хватаю себя за яйца.
Мне постоянно задают одни и те же дурацкие вопросы:
В какую школу я ходил, где вырос,
И почему, и кто, и что, и когда, и где, и как,
Пока я не схвачусь за голову и не начну рвать на себе волосы –
Они сводят меня с ума.
Я не выдерживаю, я уезжаю и убегаю от них,
Я стою и сижу.
Я благодарен каждому своему поклон

Dre, just set the pace
And add some bass.
This is a song for everyone.
In figs, shut up and listen.

Yes,
I leaned back with this zigzag package and bag
Hemp, which gives me what I need.
The most talented EMC on this planet.
Since birth, I had this curse - just swearing,
And just blurting out crazy and bizarre words that have power over others.
My music makes a profit and helps me lighten my soul,
Get rid of tension, because, putting on the words, the negative loses its strength.
The feelings that only recently gnawed at me from the inside no longer torment me,
And again, I am in a state of peace.
But, at least you have a conscience and leave me alone.
When you morons see me outside
Where do I eat or feed my daughter
Do not come to me and do not speak with me.
I don’t know you and I don’t owe you anything.
I’m not Mr. N'SYNC, I’m not what your friends think of me,
I'm not Mr. Friendliness, I can be prickly.
If you disturb me, my patience will burst.
If you hurt me, I'll throw you ten feet
In the air, and I will not give a damn about who sees this.
You can call your lawyer and sue me.
In court, I will smile - because everything will be played out according to my scenario. (1)
I'm tired of you all
I do not want to be unfriendly, but I can only be myself.

[Chorus:]
I am the one you want to see me.
If I were not, I would not say that.
I'm in the newspapers, in the daily news bulletins,
My music isn’t even played on the radio,
Because I'm who you want to see me.
If I were not, I would not say that.
I'm in the newspapers, in the daily news bulletins,
I don’t know why, I’m just like that.

At times I look like a father:
I hate it when they bother me
For nothing, but it does not stop -
I switched to a lyrical manner. Song "Unclean conscience"
No one liked it.
I am trapped in these contradictions.
I have the feeling that newspaper people and journalists
They point at me.
In response, I will also show them a finger, but not the index finger, and not the little finger,
Not nameless, and not big, but the one you show,
If you don’t give a damn, if you can’t put up
With all the der ** om that they carry, because they are full of it.
When someone is bullied and he shoots at school,
They blame Marilyn
And heroin, and parents who did not know where to look.
Now look what I'm getting at:
This is the American middle class, this is tragedy, it hurts to look at it,
This happens even in large cities.
So blame Eminem for I rap about it.
But I'm glad because it adds energy to me,
Helps flare up my fire, and I'm back.

[Chorus:]
I am the one you want to see me.
If I were not, I would not say that.
I'm in the newspapers, in the daily news bulletins,
My music isn’t even played on the radio,
Because I'm who you want to see me.
If I were not, I would not say that.
I'm in the newspapers, in the daily news bulletins,
I don’t know why, I’m just like that.

I am so tired of being admired.
I even dream that I will die or leave show business.
My name will be forgotten, and stories will stop writing about me.
I will never reach the present heights.
And even in the distant future, I won’t find myself in the center of pop sensation,
Thus having the opportunity to twist their songs on rock stations.
I just don't have the patience
To cope with these cocky whites, (2)
Who think I'm some kind of moron mowing down under the blacks
As I speak with an accent and grab myself by the balls.
I am constantly being asked the same wacky questions:
What school did I go to, where did I grow up,
And why, and who, and what, and when, and where, and how,
Until I grab my head and start tearing my hair out -
They drive me crazy.
I can’t stand it, I’m leaving and running away from them,
I stand and sit.
I thank every bow