Слепая, глухая, лишенная нервной системы
Суждений и памяти, разума и забвенья.
Потерянную в переводах, моделях, схемах
Люди слепые назвали ее растеньем.
Познав человека, она вспоминает ветер.
Космический ветер, который ее питает.
Она насыщается морем, землей и светом.
А люди в слепом восторге кричат «святая!»
Она заполняет море своими телами
Разум, язык – для нее это все едино
Там, где нет времени, нет никаких желаний
Там, где нет следствий, нет никакой причины
В свете двух солнц прорастает новое семя
Вечный процесс выбивает частицу с ее орбитали
Вечности хватит понять, что такое время
Только не хватит, чтобы они замолчали
В мире ее нет вечности и момента
Только единство в вечном глубоком дыхании
Где-то вдали гаснут звезды и движутся континенты
Где-то вблизи угасает гвалт, пробуждая молчание
Слепая, глухая, немая вечно тянется к свету
За солнцами вслед ее путь и ее дорога
Пока на далеких уютных слепых планетах
Люди ошибочно мнят ее новым богом
Blind, deaf, deprived of the nervous system
Judgments and memory, reason and oblivion.
Lost in translations, models, schemes
The blind people called it a plant.
Having cognized the person, she remembers the wind.
The cosmic wind that feeds her.
She is saturated with sea, land and light.
And people in blind delight shout "saint!"
She fills the sea with her bodies
Mind, language - for her it's all the same
Where there is no time, there are no desires
Where there is no effect, there is no reason
In the light of the two suns, a new seed grows
An eternal process knocks a particle out of its orbital
Eternity is enough to understand what time is
Just not enough for them to shut up
There is no eternity and moment in her world
Only unity in eternal deep breathing
Somewhere in the distance the stars go out and the continents move
Somewhere nearby, the hubbub fades away, awakening silence
Blind, deaf, dumb, always reaching for the light
Following the suns, her path and her path
While on distant cozy blind planets
People mistakenly think of her as a new god
