&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
"Ахам авэро хоми
(да буду я свободен от вражды)
Абьяпаджджко хоми
(да буду я свободен от злобы)
Анигхо хоми
(Да буду я свободен от телесных и душевных страданий)
Сукхи аттанам парихарами
(да сумею сохранить своё счастье)
Саббе сатта
(все существа, кто бы они ни были)
Авэра хонту
(да будут свободны от вражды)
Саббе сатта
(все существа, кто бы они ни были)
Абьяпаджджха хонту
(да будут свободны от злобы)
Саббе сатта
(все существа, кто бы они ни были)
Анигха хонту
(да будут свободны от душевных и телесных страданий)
Саббе сатта
(все существа, кто бы они ни были)
Сукхи аттанам
(да сумеют сохранить собственное счастье)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
"Aham Avero Chomi
(I will be free from hostility)
Abiapadzhko Khomom
(I will be free from the malice)
Anigkho Khomom
(I will be free from bodily and spiritual suffering)
Sukhi Attanam Pariharam
(yes I will save your happiness)
Sabbe satta
(All creatures, whoever they are)
Avera Honta
(yes will be free from hostility)
Sabbe satta
(All creatures, whoever they are)
Abiapadzhzhha Honta.
(yes will be free from the malice)
Sabbe satta
(All creatures, whoever they are)
Anigha Honta
(yes will be free from mental and bodily suffering)
Sabbe satta
(All creatures, whoever they are)
Sukhi Attanam
(Yes, you can save your own happiness)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
