Текст песни Эрих Мария Ремарк - На западном фронте без перемен - 04

Их вырвали из привычной жизни и швырнули в кровавую грязь войны. Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Теперь они - пушечное мясо. Солдаты. И учатся они - выживать и не думать. Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой. Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми.
Но пока что - на Западном фронте все еще без перемен..

They were pulled out of their usual life and thrown into the bloody mud of war. Once they were young men who learned to live and think. Now they are cannon fodder. Soldiers. And they learn to survive and not think. Thousands and thousands will forever lie on the fields of the First World War. Thousands and thousands of those who have returned will regret not having gone to bed with the dead.
But so far, there is still no change on the Western Front ..